Etiqueta: libros

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Libros

«Por qué no hablo con blancos sobre el racismo»

El título llama la atención. Parece un bofetón. La llamativa portada, donde la palabra blancos aparece transparente, casi invisible, hace alusión es una sorprendente representación a la ceguera de la gente blanca ante el racismo estructural, al cotidiano que soportamos la personas negras. Sobre este eje gira esta colección de ensayos de la de la periodista y feminista afrobritánica Reni Eddo-Lodge. Reni Eddo-Lodge "Por qué no hablo con blancos sobre racismo" el título del libro, fue tomado de una publicación en el blog de la autora. En esa publicación Eddo-Lodge confesaba que estaba harta del racismo. Decía que no estaba tratando de sacar a las personas blancas de la discusión y mucho menos hacerles sentir culpables. Escribir ese post fue un acto de autocuidado. Hablaba de pers...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Opinión

Las traducciones que nos faltan

Lxs racializadxs tenemos una larga historia de carencia en cuanto a referentes, ya que los medios nos  mostraban lo menos posible hasta hace muy poco. Hoy en día tenemos la suerte de contar con una Viola  Davis, una Lupita Nyong'o, una Beyoncé o una Indya Moore a las que admirar (entre muchas otras artistas  negras). Sin embargo, cuando nos alejamos del ámbito de la música y el cine se nos va haciendo cada vez  más difícil encontrar quién se parezca a nosotras y no precisamente por falta de "personal".  A la hora de  buscar referentes en la literatura, tenemos una amplia cantidad de mujeres negras anglosajonas de las que  podemos nutrir nuestro intelecto con novelas, ensayos, poemas, etc, y aunque pueda parecer que no nos  falta acceso a estas lec...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«La flor púrpura» de Chimamanda Ngozi Adichie

Es la primera novela de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, y en ella la autora nos hace ver la vida familiar nigeriana desde el punto de vista de Kambili una adolescente de quince años que nos describe como la religión, la democracia y la familia pueden ir desmoronándose. En su primer capítulo “La tortura de los Dioses domingo de Ramos”, Adiche  empieza diciéndonos “Todo empezó a desmoronarse”, esta frase introductoria hace referencia a la novela “Todo se desmorona” del escritor Albert Chinualumogu Achebe  por lo que puede considerarse un homenaje a tan importante escritor nigeriano. En la flor púrpura podemos encontrar una crítica al colonialismo europeo en Nigeria, debido a que la autora nos va describiendo de forma detallada como la familia de Kambili (voz narradora)...

Leer más

2Oct De Afrofeminas1 comentario

AfroReflexión, Cultura, Cine y Televisión, Libros, Testimonio

El primer encuentro de Maryse Condé con «Piel negra, máscaras blancas» de Frantz Fanon

*Texto publicado originalmente en Friezey traducido por Afroféminas. Para mí, todo comenzó con un viaje a Estados Unidos, que me regalaron mis padres cuando cumplí 20 años. Ellos nunca habían estado en los Estados Unidos, pero estaban convencidos de que yo podría abrir las pesadas puertas del sueño americano. Estaban orgullosos de mí: no solo me habían aceptado en la escuela secundaria con una mención honorífica, sino que el Consejo General de Guadalupe me había otorgado una beca para el reconocido Lycée Fénelon en París, lo que me permitió estudiar para el examen de ingreso a uno de los Las escuelas de posgrado más selectivas de Francia, la École Normale Supérieure. Y así fue como me encontré, a los 20 años, en Washington, DC, de vacaciones en la casa de una pareja intel...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Corazón que ríe, corazón que llora: cuentos verdaderos de mi infancia

Maryse Condé es una autora guadalupeña de fama internacional. Es considerada como una de las grandes figuras de la literatura antillana. En 1993, fue la primera mujer que recibió el Premio Putterbaugh, otorgado por los Estados Unidos a escritores francófonos. Su obra literaria abarca temas fundamentales para las comunidades negras como la esclavitud, el colonialismo o la búsqueda identitaria. En su autobiografía Corazón que ríe, corazón que llora (2001), la escritora echa la vista atrás para recordar su infancia y su juventud. Nacida en 1937 en el seno de una familia acomodada, Maryse Condé ha crecido entre Pointe-à-Pitre (Guadalupe) y París. Sus padres están muy orgullosos de su éxito social y sobre todo de su cultura occidental que se han empeñado en inculcar a sus hijos. En cambio, r...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

‘Esclavos en pantalla’: la visión histórica de la opresión en el cine

*Texto publicado originalmente en papelenblanco.com “La muerte es mejor que la esclavitud” "Amistad" Observamos embelesados la pantalla. Tony Curtis recita ante un grupo de esclavos, en una de las escenas más conmovedoras y hermosas del cine (Miguel Marías dixit). Esta es la película con la que Natalie Zemon Davis inicia su Slaves on Screen, libro recientemente traducido por la incombustible, memorable y combativa editorial Libros Corrientes (nombre equívoco para quien se acerque a su catálogo y vea los títulos que tejen su editor y editora), como Esclavos en pantalla. Cine y visión histórica. La traducción de Saoia Sáez Domínguez es impecable. “El cine apenas comienza a abrirse camino como medio para la historia” Zemon Davis comenzó a interesarse por el cine cuando trabajó ...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Un problema narrativo

He sido amante de las historias desde joven. Recuerdo que de niña mi mamá y mi papá me leían un libro a gran escala de gnomos, además de tener ilustraciones bellísimas contaba la historia de una aldea habitada por esas pequeñas criaturas que construían sus casas dentro de troncos de árboles. Aquella historia mi mamá la complementaba contándome sobre unos duendecillos que ella veía de niña que, según ella, la acompañaban al baño. ¿Recuerdan ustedes esas primeras historias reales o ficticias que lxs impresionaron o conmovieron? Bueno, me atreveré a pensar que la mayoría dijo que sí, lo cual me lleva a concluir que aquello que nxs cuentan y aquello que contamos tienen un impacto significativo tanto en nuestre imaginario como en nuestre historia.  Con frecuencia hago referencia a la con...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Mi carta más larga», un retrato de la condición femenina en la sociedad senegalesa

Maria En 1979, Mariama Bâ publica su primera novela Mi carta más larga, que se convirtió posteriormente en una obra clave del patrimonio literario africano.  Dos años después,  la autora senegalesa fallece poco antes de la publicación de su segunda novela Un chant écarlate. A pesar de su corta trayectoria como escritora, Mariama Bâ es reconocida hoy en día como una voz única de la literatura africana. Defensora de los derechos de la mujer, Mariama Bâ fue la primera novelista africana en plasmar, con claridad, la condición de las mujeres en la sociedad. Mi carta más larga nos adentra en la intimidad de dos mejores amigas Ramatoulaye y Aïssatou. Recién viuda, Ramoutalaye escribe una larga carta de desahogo a Aïssatou. Va recordando los momentos felices de la vida de ambas. Su...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Esta vez el fuego». Una antología de textos sobre el dolor y la esperanza de los afroestadounidenses

Después del asesinato de George Floyd vivimos el espejismo de que todo iba a cambiar. Mientras escribía este texto recibí el vídeo de un hombre negro desarmado, acribillado a balazos por la espalda mientras intentaba subir a su coche. La ilusión del cambio se desvanece con cada balazo y muestra lo necesario de entender la raíz del problema, pero también de clebrar la negritud y reivindicar la afrodescendiencia. Ediciones del Oriente y Mediterráneo acaba de publicar "Esta vez el fuego. Una nueva generación habla de la raza" de Jesmyn Ward , traducido por María Enguix Tercero. Se trata de una conmovedora antología de escritores contemporáneos afroestadounidenses concebida como una respuesta a "The Fire Next Time" (El fuego la próxima vez) , la fantástica colección de ensayos de James Bald...

Leer más

23Ago De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Referentes Negros

Mary Grueso Romero

Foto de Jair Coll vía Semana Siguiendo con este recorrido a través de las autoras afrolatinoamericanas en este artículo hablaremos de Mary Grueso una autora que traspasa el papel con su arte y con su pasión para hacer de la literatura un arma con la que combatir el racismo y la discriminación.  Con su obra Mary transmite verdad, cultura e historia desde lo más profundo de su corazón consiguiendo así con sus poemas transportar al lector o al oyente a su infancia y compartir con ella y con su pueblo esas tradiciones por las que lucha con cada palabra por no olvidar.  Cada vez que escucho, de su propia voz, uno de sus poemas es raro no asentir y sonreír como señal de que me siento identificada, y aunque no somos del mismo país ni de la misma época he vivido experiencias mu...

Leer más

23Ago De Afrofeminas2 Comentarios

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Libros, Referentes Negros

Assata Shakur: sobre raza y racismo

Hoy Assata Shakur, un icono de la lucha antirracista y exmiembro de los míticos Panteras negras cumple 73 años. Aprovechamos para repasar su figura a través de su autobiografía. https://afrofeminas.com/2022/08/09/albert-woodfox-el-ultimo-de-los-tres-de-angola-y-autor-de-solitary-muere-a-los-75-anos/ En mayo de 1973, Assata fue acusada de matar a un oficial de policía después de un tiroteo en la autopista de peaje de Nueva Jersey. En su autobiografía, cuenta el momento en que ella, junto con Zayd Malik Shakur y Sundiata Acoli, es detenida por agentes de policía por un delito menor de tráfico: una luz trasera defectuosa. Esa detención de la policía se convirtió en un tiroteo. Zayd Malik Shakur y el agente estatal Werner Foerster murieron. Hasta el día de hoy ella ...

Leer más

23Ago De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Mayra Santos-Febres y el secreto de «Pez de vidrio»

Mayra Santos-Febres Nuevamente me presento aquí con el ánimo de desentrañar de las tierras latino-caribeñas a una autora boricua de una fama considerada por su trayectoria como cuentista o ensayista y es que Mayra Santos-Febres fue la primera escritora puertorriqueña que cautivó mi curiosidad. En los años noventa sacó una colección de cuentos llamada Pez de vidrio en la que reúne una serie de relatos donde expresa un pensamiento erótico alrededor de personajes que encarnan estereotipos femeninos agenciados a las mujeres negras o mestizas.  Según se mire, Febres no intenta martillear los tópicos caribeños, más bien, trata de balancearlos haciendo que los supuestos negativos sean vistos desde otra perspectiva. Para llegar a la clave santosfebrista se puede analizar el cuento «Pez de ...

Leer más

25Feb De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, Entrevistas, Libros

La escritora guineoecuatoriana Juliana Mbengono nos invita a no ser la mujer ideal

Juliana Mabengono Interseccionalidad, activismo o referente son palabras que de tanto usarlas, a veces sin pararse a reflexionar sobre su origen o su porqué, se han gastado.  Sin embargo, sí siento que llamar referente a la guineoecuatoriana Juliana Mbengono tiene sentido. No solo porque lleva dos poemarios y un libro, y eso que todavía no ha cumplido los 24 años, sino sobre todo porque ha decidido no callar en un contexto en el que hablar de según qué temas, como la situación de la mujer, puede tener consecuencias. No obstante, ella, que no se lleva bien con las etiquetas y por eso rehusa que se la tilde de feminista, pese a tener una práctica que sin duda lo es, no deja de crear rimas que ponen en el centro las cosas feas sirviéndose de la poesía, uno de los vehículos de la be...

Leer más

13Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Feminismos, Libros

Cinco libros de no ficción escritos por mujeres negras que todo el mundo debería leer

Toni Morrison Si hablamos de pensamiento feminista, político y antirracista, las mujeres negras somos un referente. Pero muchas veces se tiende a encasillar el pensamiento afrofemenino en unos clichés, que siendo cierto que tienen sentido, no ocupan todo nuestro inmenso cosmos y circunstancias. Aquí os presentamos una lista de cinco títulos que abarcan una pequeña parte de ese pensamiento y herencia. Son solo una parte, quizás hay mejores, pero estos nos gustan a nosotras. EL ORIGEN DE LOS OTROS. Toni Morrison ¿Qué es la raza y por qué es importante? ¿Qué motiva la tendencia humana a construir Otros? ¿Por qué la presencia de esos Otros nos asusta tanto? La visión de la gran Toni Morrison, Premio Nobel de Literatura, sobre la vida y la identidad racial. Basándose en sus Nort...

Leer más

13Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Biblioteca afrodescendiente para una mamá en el día del libro

Desde que soy madre, intento buscar libros, cuentos, leyendas o historias que les puedan transmitir a mis hijas valores, pero también libros en los que mis hijas se sientan identificadas. Y tengo que admitir que no es tarea fácil. Yo, como niña criada en los 80, solo tenía como referencia a las princesas Disney y libros en donde las protagonistas de los cuentos nunca se parecían a mí. Ahora que se acerca el día del libro, Sant Jordi, una de mis festividades preferidas. Por mi familia política lo celebro desde hace 20 años y siempre tengo la suerte de que caigan tanto la rosa como el libro. La tienda de Afroféminas Me gustaría compartir algunos libros que me han enamorado y que me han servido para fomentar el gusto a la lectura y para darles referentes litera...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Hija del camino: un viaje identitario a través de las experiencias universales de la afrodescendencia

Las experiencias de vida de las personas afrodescendientes en el mundo son múltiples y muy distintas entre sí, pero aún siéndolo, encuentran elementos comunes y transversales que surgen de aquel permanente sentimiento de invisibilidad y no pertenencia. Sin tomar en cuenta las particularidades de cada grupo afrodescendiente existente, es probable que, paradójicamente, la construcción de nuestras identidades desde la alteridad sea aquello que nos identifica y nos unifica desde el dolor y la resistencia para darnos posibilidades de encontrar nuestra propia dicha. Hija del Camino es una novela escrita por Lucía Mbomio que concentra en Sandra, su personaje principal, una serie de relatos que resuenan con la experiencia de muchas personas -pero sobre todo de muchas mujeres- afrodescendientes ...

Leer más

13Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

DESTACADO

Cinco lecturas antirracistas para el confinamiento

Tenemos que quedarnos en casa. Lo mejor es que sigamos las recomendaciones de nuestra autoridades sanitarias y comportarnos como personas responsables. Desde Afroféminas te vamos a ir haciendo recomendaciones durante estos días para que se os haga más llevadero. Hoy empezamos por lecturas antirracistas. Parece claro que las celebraciones del 21 de marzo se suspenderán, pero siempre es un buen día para luchar contra el racismo y aprender. Así que aquí van nuestra cinco recomendaciones escogidas. CIUDADANA. UNA LÍRICA ESTADOUNIDENSE de Claudia Rankine En esta obra crítica y de una inteligencia feroz, Claudia Rankine analiza las nociones de raza y racismo en la sociedad occidental mediante viñetas cotidianas que ponen de manifiesto los actos de discriminación y violencia que están soc...

Leer más

13Jun De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Nuez de coco» la primera novela de Kopano Maltwa

Muchas de vosotras tendréis presente la maravillosa novela "Florescencia" que publicaba la editorial Alpha Decay hace poco más de un año: un retrato violento y lúcido de la Sudáfrica actual que ahondaba en cuestiones de raza, género y clase social, y con el que la joven escritora Kopano Maltwa cautivó a sus lectores por la ternura y exactitud de su prosa y la dureza y brutalidad del relato. Fue una de las que más hemos vendido en lo nuestra tienda on line. Ahora la editorial catalana publica en España "Nuez de coco", la novela con que Kopano Maltwa debutó en 2007, erigiéndose con apenas 20 años como una de las voces más sólidas y prometedoras de la literatura africana del momento. Si en "Florescencia" tiraba de su propia experiencia como médico para describir la atmósfera de tensión xe...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Alma vagabunda: la vida de Curtis Mayfield

Un 26 de diciembre de 1999, fallecía en Georgia el cantante y guitarrista Curtis Mayfield, uno de los artistas más influyentes de la historia de la música popular estadounidense. Tal como escribió en su día la revista Rolling Stone: «Más que Marvin Gaye, más que Stevie Wonder, puede que incluso más que James Brown, Curtis Mayfield supo captar la totalidad de lo que significaba ser negro en los Estados Unidos de los años sesenta». Su música influyó de manera decisiva en artistas de estilos y momentos tan variados como Bob Marley, Jimi Hendrix y los pioneros del hip hop; sus letras reivindicativas y marcadas por un claro contenido social tuvieron sobre el soul y el rhythm & blues el mismo efecto revolucionario y liberador que las de Dylan sobre el pop. Pero quizás más importante aún fues...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Ciudadana» un alegato contra lo cotidiano de un racismo que carcome

Foto del artista Jahi Chikwendiu El racismo es sucio y doloroso, se pega a los zapatos, a la piel, se mete por los poros y se introduce en nuestra sangre. Hay otro racismo, casi banal, trivializado, que está en los comentarios, actitudes y chistes. La maldición de la piel negra. Claudia Rankine en su libro "Ciudadana. Una lírica estadounidense" utiliza la poesía para hablar de este mal insidioso, ya que se encuentra en lo más profundo de nuestro sentir. Estas son historias cortas, que forman un hilo, sin lógica. Como un dietario, pero que Claudia Rankine presenta como una "lírica estadounidense". Una canción americana, en versión original. Ella camina a oscuras en la América contemporánea, a veces tropezando con obstáculos trágicos. Una verdad impactante, deambulando en círculos: ¿có...

Leer más