Los futuros traductores, han de aprender a dejar de lado su forma de pensar y limitarse a ser profesionales que transmitan los conocimientos de una lengua a otra sin importar si están de acuerdo o no con la terminología o el contenido del texto.
Ver más Traducciones con prejuicios y el término “de color”
Según ella misma ha confesado fue víctima de muchos comentarios, desprecios y actitudes racistas durante la grabación de la serie
Ver más Kat Graham y el racismo que sufrió en “The Vampire Diaries”
De las canchas a la gran pantalla, la historia de las famosas hermanas Williams es una de las recientes excepciones en una industria que se ha encargado de reproducir estereotipos y que en las últimas décadas se ha visto confrontada a cuestionarse en cuanto a sus discursos y prácticas racistas en diferentes latitudes.
Ver más ¿Cómo quién quieres jugar? Una reflexión sobre la representatividad en los medios audiovisuales
El hombre cis, blanco y heterosexual ocupa el espacio principal delante y detrás de la cámara. Los personajes de mujeres trans (2%), de lesbianas (1%) y los de origen afrodescendiente (5%), entre los más infrarepresentados.
Ver más Dones Visuals reclama medidas correctoras urgentes ante la reiterada falta de paridad y diversidad en las candidaturas de los Premis Gaudí
Desde finales del año pasado la plataforma de televisión en streaming del canal francés está disponible en España, América Latina y prácticamente todo el mundo.
Ver más TV5MONDEplus, una apuesta por la cultura audiovisual afrofrancesa
La madre del blues es una de las películas que cuenta con cinco nominaciones a los premios Óscar 2021. Este filme está inspirado en la vida de Ma Rainey`s, una cantante negra de BLUES, pionera tanto en la música como también en la liberación sexual femenina. Esta película retrata a la perfección la estructura racista predominante dentro de la industria musical en los comienzos de 1920
Ver más La madre del BLUES: Una película sobre el racismo en la industria musical
Black Seed es un programa de formación y laboratorio de creación para personas afrodescendientes hispanohablantes interesadas en desarrollar habilidades creativas y técnicas para contar historias a través del lenguaje audiovisual.
Ver más BLACK SEED. Laboratorio de creación audiovisual afrodiaspórico
Isabel Lola nació en Barcelona y estudió psicología para contar con un plan B, aun teniendo muy clara su opción A: el cine. La idea llevaba rondándole desde su adolescencia, cuando viendo en un making of las entrañas y secretos de una película decidió que, además de verlas, le gustaría hacerlas. Se sacó un postgrado en Dirección de Producción Cinematográfica y aprendió a escribir guiones por tesón, curiosidad y por no fallar a la joven que sintió un flechazo por el séptimo arte.
Ver más Isabel Lola, directora y guionista: “Lo que no aparece en los medios no existe”
Tercera y última entrega de nuestra serie de recomendaciones de largometrajes de ficción que abordan a la mujer negra o racializada.
Ver más 5 largometrajes sobre mujeres negras y racializadas para terminar la cuarentena
Segunda entrega de tres de una serie de recomendaciones de largometrajes de ficción que abordan a la mujer negra o racializada.
Ver más Otros 6 largometrajes sobre mujeres negras y racializadas que todo el mundo debería ver
Aunque hemos avanzado como sociedad y la ¨diversidad¨ está cada vez mas presente todavía hay mucha falta de educación y criterio al elegir estos ideales para la televisión. Los ideales siguen siendo europeizados y nuevas generaciones siguen creciendo con esto.
Ver más La Importancia de la Representatividad en nuestra Infancia
Esta es la imagen que la televisión y producción de ficción española muestra sin cesar a los televidentes. La presencia Afro es mínima y está profundamente estereotipada y hay una imposibilidad de los creativos a simplemente reflejar en sus productos lo que se ve en las calles.
Ver más En el planeta España no hay gente negra