Cultura, Cine y Televisión

3Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Activismo Estético, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos, Libros, Pelo Afro

Nunca es solo cabello. Reseña de «No me toques el pelo» de Emma Dabiri

La editorial Capitán Swing, ha publicado en castellano el libro de Emma Dabiri ‘No me toques el pelo. Origen e historia del cabello afro’ viaje por la esclavitud, la apropiación cultural, la ciencia, las matemáticas y la descolonización y todo a través del cabello afro. Decir que para las personas negras, especialmente para las mujeres, el pelo es un tema poco importante es no entender nada. Para las mujeres negras el cabello es un tema político. El cabello tiene que ver con cómo nos ve el mundo y cómo interactúan muchas personas blancas con respecto a nosotras según el cabello. Autora, académica y locutora irlandesa, Dabiri nació en Dublín de madre irlandesa y padre nigeriano. Según afirma, su experiencia de crecer aislada y como blanco del frecuente racismo influyó en su perspec...

Leer más

3Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Pelo Afro, Testimonio, Voces Afroféminas

El beauty de Jenny

Si hay un lugar que recuerdo desde mi niñez, es ir al beauty. Las mujeres visiblemente afrodescendientes suelen ir a beautys desde muy pequeñas. O estoy casi segura que debieron haberse alisao el pelo en, al menos, alguna sala de alguna casa matriarca. “La belleza cuesta” como me decía mi tía cuando me tocaba meterme dentro de la secadora de pelo. Jenny era una gran vecina de mi abuela. Pentecostal, fiel creyente de la venida de Cristo; por cierto muy amorosa. Jenny me vio desde que tenía dos años para un corte de puntitas. Mami decía que no tenía pelo y que después de Jenny, me creció demasiado, un tanto exagerado; casi un milagro. Desde ese entonces, no salí de su beauty. Casi como un compromiso con Dios, como yo lo tenía antes de los 10 años de edad. Asistía a todos los cultos evangé...

Leer más

3Oct De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Entrevistas, Testimonio

Eugenia Cuaresma: «Las mujeres negras luchamos mucho desde muy pequeñas, y está bien que nos demos el lugar para descansar»

La acabamos de ver con un papel muy divertido en la serie de TNT "No me gusta conducir" junto a Juan Diego Botto, Lucía Caraballo, David Lorente, Leonor Watling y Carlos Areces, pero quizás ya la conocías de "La Cocinera de Castamar". Es una de esas actrices afroespañolas que comienza a despuntar en un mundo tan complicado como el de la interpretación, mucho más si eres una mujer negra. De momento en papeles secundarios en la ficción televisiva y el cine, hace mucho teatro, un refugio desde que se decidió a comenzar en esto cuando tenía 23 años. Eugenia nos ha concedido una entrevista y hemos aprovechado para abordar con ella algunos de los temas que más nos preocupan sobre los problemas, sentires y vivencias personales y los que encaran las actrices y actores afrodescendientes en este ...

Leer más

3Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

AfroReflexión, Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Opinión

Traducciones con prejuicios y el término «de color»

Desde la antigüedad, las traducciones han ayudado mucho a la divulgación de  informaciones y comunicaciones entre hablantes de diferentes lenguas y con el  tiempo, la traducción se dividió en diversas ramas.  A pesar de que la lengua y el significado de alguna palabra o frase pueda  traducirse de la misma forma o de una manera similar, independientemente del  campo de trabajo, nos centraremos en los traductores audiovisuales; conocidos  también como traductores de multimedia. Estos se encargan de transferir los  componentes de películas o programas de televisión, al idioma de destino, aunque  también pueden ser obras de teatro, videojuegos y contenido web audiovisual.  https://afrofeminas.com/2020/08/13/expresiones-racistas-2/ Actualm...

Leer más

28Dic De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Feminismos, Referentes Negros

Grada Kilomba

Grada Kilomba y su trabajo están en el centro de la cultura afroeuropea. La artista portuguesa, con sede en Berlín, ha explorado el trauma afrodescendiente desde el arte. Cuando ella nació, en 1968, el Portugal salazarista sin Salazar, estaba librando guerras contra los movimientos de liberación en sus colonias. Estas guerras solo terminaron después la Revolución de los Claveles, que desencadenaría un año después la independencia de los antiguas colonias. Kilomba desciende de africanos occidentales (Santo Tomé y Príncipe y Angola), y creciendo en el Portugal posfascista en los 70 y 80, fue cuando vivió las primeras experiencias de racismo que configuraron su percepción del mundo. https://www.youtube.com/watch?v=IiCszCgI1_0 Grada Kilomba. O Barco/The Boat. TeaserMaat – museum of ...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

AfroReflexión, Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos

Reinas y princesas: Entre “The Woman King” y “Harry & Meghan”, la mujer negra

Fotograma de “The Woman King” *Este artículo fue publicado originalmente en On Cuba News “El racismo no cree en cuentos de hadas”, escribí meses atrás cuando la exactriz Meghan Markle, duquesa de Sussex tras contraer matrimonio con el príncipe Harry, se quejaba con Oprah Winfrey de sus amargas vivencias como mujer mestiza dentro de la familia real británica. Aquí estamos otra vez, repitiéndolo. Solo que en esta ocasión me encuentro casi al unísono con dos narrativas que, de muy distinta manera, nos hacen pensar en la experiencia de la mujer negra, más allá de las pimentadas intrigas palaciegas. https://afrofeminas.com/2019/02/17/el-verdadero-error-de-la-serie-siempre-bruja/comment-page-5/ Por un lado, regresan las aventuras y desventuras de Meghan Markle, contadas por ...

Leer más

23Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Agenda, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

Exposición «El Gran Experimento. ¿El fin de la esclavitud?» en el Museo Nacional de Arqueología

Cartel de la exposición La expansión imperial europea durante la Edad Moderna se basó en buena medida en la implantación de una economía esclavista global. Esta aberración empezó a ser cuestionada a partir de la Ilustración y la Declaración de los Derechos Humanos en el seno de las mismas potencias coloniales. Y el primer paso efectivo hacia la abolición tuvo lugar en 1834 en un remoto rincón del imperio británico: Isla Mauricio. Ese "gran experimento" ha inspirado el proyecto de Miguel Ángel García, comisariado por Isabel Durán, que se presentó en la Biblioteca Pública de Cantabria (Santander) el pasado verano y ahora puede verse ampliado en el Museo Nacional de Arqueología en Madrid (España). Las obras que forman parte de este proyecto, mediante un...

Leer más

3Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, Denuncia, DESTACADO

Kat Graham y el racismo que sufrió en «The Vampire Diaries”

Kat como Bonnie Bennett en "The Vampire Diaries" Igual que en muchos ámbitos presentes en nuestro día a día, el racismo en el cine  ha servido para fomentar estereotipos y  discriminar a las personas por su cultura o color de piel. No obstante, desde hace algunos años, este tipo de actitudes han ido desapareciendo del mundo audiovisual, debido a la visibilización de la diferencia de trato, por ejemplo en los papeles que reciben los actores y actrices negrxs, su salario, su reconocimiento y las numerosas dificultades que enfrentan para encontrar trabajo. Quiero hablaros de Kat Graham y “The Vampire Diaries”, una serie dramática de televisión estadounidense creada por Kevin Williamson y basada en  la saga de L. J. Smith.  Uno de los principales personajes era Bonnie Bennett, qu...

Leer más

13Sep De AfrofeminasNo hay comentarios

AfroConsumo, Cultura, Cine y Televisión, Referentes Negros

Leah Chase: la mujer que inspiró la princesa Tiana de Disney

Dio de comer en su restaurante a presidentes y luchadores por la libertad, desafío las leyes de segregación racial al sentar juntos a clientes blancos y negros e inspiró el personaje de Disney de la princesa Tiana. Era Leah Chase, la reina de la cocina criolla. Después de casarse con el músico de jazz local Edgar "Dooky" Chase Jr. en 1946, solo tres meses después de conocerse, la pareja se hizo cargo de la bulliciosa tienda de sándwiches y venta de boletos de lotería propiedad de los padres de Dooky, en el barrio predominantemente negro de Treme. Leah se involucró en el negocio familiar y comenzó a convencer a sus suegros para que hicieran que Dooky Chase's fuera más exclusivo, similar a otros restaurantes criollos de alta cocina de la ciudad. La familia Chase poco a poco convirtió ...

Leer más

28Dic De AfrofeminasNo hay comentarios

Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, Historia, Opinión

África según la animación clásica estadounidense: una historia de racismo

Jungle Jitters, corto de animación de Friz Freleng, 1938, parte de Merrie Melodies. Warner Bros. Pictures La civilización occidental ha contribuido desde muy temprano a construir una visión estigmatizada y racista del continente africano. Un territorio que además ha sufrido colonizaciones y guerras que todavía hoy en día siguen erosionando el tejido social, económico y cultural de una población castigada por la historia. Cuando la Europa renacentista descubrió que el mundo era de mayor magnitud de lo que se creía hasta entonces, comenzó una concepción europeísta y errónea en relación con el resto de individuos que habitaban el globo terráqueo. La esclavitud, derivada de esta época de descubrimientos, se convirtió en un grave episodio para el África negra, que perdió la cuarta ...

Leer más

2Oct De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Entrevistas

Ana Bokesa: «Rocío ha significado para mí la oportunidad de poder exponer al público la realidad de muchas personas racializadas»

Ana Bokesa ahora está en boca de todxs. Es una de las protagonistas en la nueva hornada de la serie "Élite" tan popular en Netflix. Esta sexta temporada, donde ella interpreta a Rocío, intenta ser más madura y abordar temas más comprometidos como el racismo, conflictos de clase, género, identidad sexual, adicciones o violencia. Ana, como mujer negra que es, no ha tenido una trayectoria fácil para llegar hasta aquí. Incluso confiesa haberse planteado dejar la interpretación. Bokesa cuenta con papeles pequeños estos años en B&B, de boca en boca, Amar es para siempre, Centro Médico y Capítulo cero. También apareció en el videoclip del cantante Pablo Alborán Tu refugio. Además hizo teatro en la obra Federico García Lorca, dirigida por Miguel del Arco. Se estima que Élite tiene 3...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

Pablo Milanés vs la leyenda negra

*Artículo publicado originalmente en Joven Cuba y republicado por Afroféminas La voz de Pablo es un patrimonio entrañable de Cuba. Y se torna leyenda, cuando la música resultó insuficiente para alcanzar otros sueños propios y ajenos. Tuvo muchas vidas en casi ochenta años que multiplicaron la mirada de un hombre cuyos dones musicales le distinguieron, sin atarle a una u otra manera de brillar en este o aquel género. Lo popular siempre estuvo en su raíz, sin la necesidad de un rescate como vemos con demasiada frecuencia y paternalismo. Un ejemplo, Los caminos, aquel guaguancó que el gran musicalizador de cine Germinal Hernández llamaba «filomamboso» y lamentaba que Pablo no grabara el disco de ese género que le exigieron sus amigos rumberos Pancho Quinto y El Ambi...

Leer más

6Oct De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

Tina Bell. La olvidada mujer negra pionera del grunge

En 1983, la banda de Seattle Bam Bam, liderada por una carismática mujer negra llamada Tina Bell, creó un sonido que sentó las bases de un género que los hombres blancos con botas militares y camisas a cuadros concebirían más tarde como “grunge”. Esta es una de las historias más olvidadas de la historia del rock'n'roll. Diez años después de la trágica muerte de Bell os la queremos contar. Generalmente considerado un género exclusivamente blanco, la existencia de Bam Bam es revolucionaria. Antes de que Kurt Cobain apareciera en la portada de la revista Rolling Stone, era solo uno de los muchos roadies adolescentes de Seattle fascinados por Bam Bam y Bell. Bell contradice los estereotipos de una vocalista blanca de grunge, siendo como era una mujer negra joven con una voz estridente ...

Leer más

28Dic De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

Carrie Mae Weems: la esperanza de poder retratar el cambio

Sin título (Mujer con hija) de la serie Mesa de cocina 1990Cortesía de la artista y la Jack Shainman Gallery, Nueva York A lo largo de su carrera de cuatro décadas, Carrie Mae Weems ha empleado todos los medios físicos e intelectuales a su alcance para narrar historias. Alguien la describió como un "oráculo del siglo XXI", pero Weems es tan experta en ver en nuestro futuro, como en dar voz al pasado. La Fundación MAPFRE, en colaboración con la Fundación Foto Colectania, organiza la exposición Carrie Mae Weems. Un gran giro de lo posible, que se presenta simultáneamente en su centro de fotografía KBr y en Foto Colectania en Barcelona. La muestra, una de las más amplias que de la autora se ha realizado hasta la fecha en el España, recorre toda su trayectoria y combina en su montaje...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Feminismos

Jenna Ortega ha roto estereotipos

Jenna Marie Ortega es una actriz estadounidense de ascendencia mexicana,  reconocida por aparecer en series como “You” o películas como “El día del sí”.  Comenzó su carrera actuando como actriz infantil, pero además,  Jenna ha destacado por su activismo por los derechos LGBT+ y contra la  discriminación.  Debido a sus raíces, Jenna recibió muchos papeles donde estereotipaban a los latinos y los rechazó porque no quería que sus orígenes dictaminaran el tipo de  papeles que podía interpretar. No quería actuar en películas donde su  personaje fuese la hija de un narcotraficante, series en las que tenía que ser  una sirvienta o cualquier papel en el que se la estereotipase por ser latina.  Janne declaró que buscaba que la comunidad latina tuviese más oportunidades de brillar en Hollywood, i...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Agenda, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

CIMA presentará un informe sobre la situación de las ‘Mujeres migrantes y/o racializadas en el audiovisual español’

CIMA presentará el próximo lunes 21 de noviembre, a las 17:00h., en la sede de DAMA Autor (C/ Calatrava, 31. Madrid), ‘Mujeres Migrantes y/o Racializadas en el audiovisual español. Informe sobre la ocupación laboral y percepciones del colectivo en la industria’. El acto podrá seguirse vía Zoom. El estudio ha sido realizado por las investigadoras María Marcos Ramos y Beatriz González de Garay Domínguez de la Universidad de Salamanca y por CIMA, con el apoyo del Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA) del Ministerio de Cultura y Deporte. Presentarán el informe la presidenta de CIMA, Cristina Andreu; la directora general para la Igualdad de Trato y Diversidad Étnico Racial del Ministerio de Igualdad del Gobierno de España, Rita Bosaho, y Ana Alkimim y Jenifer de ...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Agenda, Cultura, Cine y Televisión

7.ª Muestra Afro, una exploración por el audiovisual afro y sus realizadores 

*Fotograma Xalé_8©SetBetSet-Les Films du Continent El Instituto Distrital de las Artes - Idartes de Colombia, a través de la Cinemateca de Bogotá y Grupos Étnicos presentan la 7.ª edición de la Muestra Afro. Este año se explorarán y se representarán las obras audiovisuales realizadas por colectivos, agrupaciones y personas auto reconocidas como pertenecientes a las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras que giran alrededor de temas como el antirracismo, el feminismo, la ancestralidad, la migración, el desplazamiento y la música y la danza en el cine. Este 2022, la Muestra Afro contará con tres secciones curatoriales una Muestra Internacional titulada La fuerza de las mujeres negras por la curadora invitad...

Leer más

2Oct De Afrofeminas1 comentario

Cultura, Cine y Televisión, Denuncia, DESTACADO, Opinión

Por qué es un bodrio racista el musical «Malinche» de Nacho Cano

El músico y productor Nacho Cano, uno de los componentes del mítico grupo de pop español Mecano, se ha convertido en los últimos tiempos en un ariete de eso que llaman “guerra cultural”. El gran artefacto con el que el músico contribuye a este sarao del falangismo posmoderno, y que sirve para contentar al conservadurismo hispano, es el musical “Malinche”, que se está representando en el IFEMA de Madrid. La prensa conservadora de la capital, recibió con entusiasmo este artefacto fastuosamente kitsch, epítome del revisionismo histórico. No hay que olvidar la relación personal de la presidenta de Madrid con el músico, y el apoyo de este a su última campaña electoral con genuflexiones incluídas. La producción de Cano tiene la misma calidad interpretativa y de guión que la payasada perfor...

Leer más

6Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Referentes Negros

El increíble viaje artístico de Esther Mahlangu

Dra. Esther Mahlangu en el trabajo. Foto by Melrose Gallery. Esther Nikwambi Mahlangu nacía un 11 de noviembre de 1935 en Middelburg, Mpumalanga, Sudáfrica. Acaba de cumplir 87 años. Perteneciente al pueblo Ndebele del Sur, Mahlangu comenzó a pintar con solo 10 años de edad, una habilidad que le enseñaron su madre y su abuela, siguiendo una tradición de su pueblo nativo Ndebele de que las mujeres pintan el exterior e interior de las casas. Gracias a esta tradición, que ella actualizó, comenzó su increíble viaje artístico. El arte de Mahlangu se inspira en los patrones que se pueden encontrar en la ropa y las joyas del pueblo ndebele. Se trata de motivos muy coloridos y en forma geométricas. Hay que tener en cuenta que gran parte de su trabajo es a gran escala. Han pasado año...

Leer más

23Ago De Afrofeminas1 comentario

Agenda, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO

Todo listo para el Djoko Festival, un estallido cultural de África en Colombia

Desde este sábado y hasta el próximo lunes 14 de noviembre se realizará en Cali, Santander de Quilichao y Buenaventura, la primera edición del Djoko Festival, una propuesta impulsada por la Vicepresidencia de la República, el Ministerio de Cultura y el Memorial de Gorée en Senegal, en la que se promueve una reconexión entre África y su diáspora en Colombia. Se trata de un encuentro cultural y de pensamiento donde los afrodescendientes y los africanos se unen en una sola voz, experimentando las raíces de sus músicas, sus danzas, sus artes, la memoria de sus ancestros y una nueva visión de futuro. El festival contará con numerosos espacios de conferencias, foros, conciertos, obras de teatro y diversas expresiones culturales, forjando un camino conjunto de intercambio donde, a través de...

Leer más