Chimamanda Adichie: “Creo que algunas personas no conocen el pelo afro y la belleza del mismo”

 

adichie020917

Fuera de EEUU conocemos a Chimamanda Ngozi Adichie como la escritora y feminista que ahora mismo está luchando batallas políticas en los Estados Unidos. Pero ese no es el único papel de Adichie. También es la nueva cara de Boots No. 7, una pequeña compañía de maquillaje británica.

La asociación entre BootsNº 7 y Adichie tiene más sentido del que parece. Durante años Adichie ha afirmado que el feminismo y el maquillaje pueden coexistir, y que debe verse estos productos como una herramienta para la mujer. Recientemente y debido a su firma con la compañía de cosméticos concedió una entrevista a medios británicos donde habla de feminismo, cabello afro y belleza.

¿Qué te frustra sobre la industria de la belleza? ¿Qué te da esperanza?

La industria de la belleza es más inclusiva de lo que era hace diez años. Hay una gama más amplia de tonos y productos para la mujer negra. Lo que me parece frustrante es que debe ser aún más inclusivo. La definición de lo que es hermoso no debería ser tan estrecha. La industria debe atender a diferentes tipos de mujer, cuerpos de diferentes tallas, diferentes tonos de piel, etc pero de una manera constante y no sólo ocasional.

2291b5e939c096bbb88c270b95a0c6a5En tu novela Americanah, Ifemelu, la protagonista dice, “el pelo es la metáfora perfecta para la raza en América.” ¿Qué quisiste decir cuando escribiste esto?

El pelo es algo que vemos, pero no entendemos lo que hay detrás con respecto a la raza. Es algo que parece sencillo pero es realmente complicado. Por ejemplo, cuando vemos a una mujer blanca de mediana edad que se tiñe el pelo, no es algo que necesariamente todo el mundo entienda, sobre todo si es porque ella lo hace para cubrir sus canas. O si eres una mujer negra, a veces la manera en que tu cabello crece se considera descuidado por las personas que no conocen el pelo afro. No creo que las personas sean malintencionadas, creo que simplemente algunas personas no conocen el pelo afro y la belleza del mismo.

¿Cómo describirías tu relación con tu pelo?

Necesitaría días para hablar de esto. Es interesante, porque ahora puedo decir muy emocionada que me encanta mi cabello y no lo cambiaría por nada. Pero es una relación que tiene sus altibajos. Hay veces, cuando no tengo tiempo, que mi cabello es un desastre enmarañado. Y otras veces pienso en mi cabello como un glorioso don de Dios. Hay veces que me cansó de tener  que mantener el maldito pelo hidratado, es una frustración absoluta. Y hay otras veces que tengo el pelo maravillosamente y me encanta hidratado o no. Todavía estoy buscando la crema hidratante perfecta para mi cabello.

Las mujeres parece que tenemos que seguir pidiendo disculpas por nuestro interés por estar bellas, pero tu has dicho que las mujeres no deben avergonzarse. ¿Por qué es importante esta afirmación?

Es el “pique” del feminismo contra la feminidad, que son mutuamente excluyentes, y eso me molesta. Es algo que rechazo totalmente y es problemático a muchos niveles. Dicen que debemos mostrar seriedad y fuerza, pero si llevas un vestido se afirma que no demuestras esa seriedad. Nuestra definición de lo que normalmente es serio refleja las ideas masculinas. Las cosas que se consideran tradicionalmente femeninas se etiquetan de superficiales y frívolas, como la belleza y la moda. Hay muchas mujeres inteligentes, reflexivas, innovadoras, que están interesadas en la belleza y la moda, y no tenemos porqué avergonzarnos de ello.

El concepto de cuidarse una misma está de moda. ¿Crees que existe una relación entre este concepto y mantenerse bella?

Es un cliché, pero la mejor forma de mantenerte bella es cuidarte mentalmente, físicamente y emocionalmente. Me gusta mucho el maquillaje, pero me también mi cara cuando me lo quito. Me gusta vestir bien, pero también mi cuerpo desnudo. Me gusta dar largas caminatas,  la naturaleza, me gusta comer bien, me siento feliz cuando hago ejercicio. Es cierto lo que dicen todas las revistas, cuando estás saludable, la piel está mejor. Así que sí, hay una conexión. Salud física, emocional y mental son cosas muy importantes. Especialmente hoy cuando vivimos en un mundo tan estresante y que va todo tan deprisa.

07-chimamanda-nocrop-w710-h2147483647

Tu madre ha sido una gran influencia en tu relación con la belleza y la moda. ¿Que otras mujeres admiras tratándose de belleza y estilo?

Soy escritora y siempre estoy buscando material para escribir observo a la gente en la calle. Admiro a las mujeres corrientes. No digo corrientes en sentido despectivo. Yo veo a muchas mujeres bellas por la calle y eso me inspira. Mi hermana Uche es también una fuente de inspiración. Ella es muy elegante, muy segura, muy a la moda y muy hermosa. Admiro el estilo de Solange Knowles. Su pelo, su cara, su ropa, ella es espectacular. Mi amiga Thandie Newton es alucinante. Me encanta su maquillaje porque se ve como es ella misma. Me gusta Michelle Obama. Amo a Kerry Washington , ella también es mi amiga, adoro su estilo y maquillaje.

¿Existe algún tipo de lección que podemos aprender de las últimas elecciones presidenciales en EEUU y cómo se relaciona feminismo?

Realmente creo que el sexismo fue un factor decisivo en las elecciones, en lo que a Hillary Clinton se refería y como se construyó su imagen pública. Necesitamos hacernos preguntas diferentes. Tenemos que aprender de la lección. Hubo gente que dijo que no perdió por ser mujer, porque ella era imperfecta y tenía muchos defectos. Hillary Clinton dijo de ella misma que desde luego no era perfecta. ¿Pero, quien es perfecto?

Este texto ha sido extraído de la entrevista de Ashley Weatherford para New York Magazine

Entrevista original (en inglés)

5 comentarios

  1. Me encanta Chimamanda Adichie, sus escritos, sus diálogos abierto, su versatilidad. Sin embargo, este interview no me pareció. No se si es la traducción, pero las contestas a las preguntas no concordaban y hasta parece que se pierde el hilo conductor de la entrevista. Quizás me he vuelto exigente y una espera respuestas más concretas de las personas que admiras

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s