lunes, diciembre 15

AfroReflexión

Reflexiones en torno al lenguaje, término afro, negro, estándares de belleza.

La insoportable blanquitud de los Goya y el cine español
AfroReflexión, Denuncia, DESTACADO, Opinión

La insoportable blanquitud de los Goya y el cine español

Ayer tuvo lugar la 37ª edición de la gala de los Goya. La muestra coincidió con la noticia del fallecimiento del director español Carlos Saura, uno de los grandes. En la interminable sucesión de premiados y entregas de estatuillas de Goya no hubo, como de costumbre, artistas que no eran blancos dando un discurso de aceptación. Tampoco hubo personas racializadas entregando esos premios. Se habló mucho de feminismo y de Sanidad Pública. También premiaron a una persona con diversidad funcional, Telmo Irureta, por La consagración de la primavera, y con eso cumplieron su cuota de diversidad. Felicidades. Y no es culpa de ellos, supongo. El mundo del cine español es producto de su sociedad, su educación y su cultura. La "gente del cine" se ha criado en esas escuelas de de Baltasares pinta...
En las calles otra vez, pero ¿a qué enfrentarnos?
AfroReflexión, Antirracismo, Denuncia, DESTACADO, Feminismo Negro, Opinión

En las calles otra vez, pero ¿a qué enfrentarnos?

Manifestantes en Washington, DC, después de que la policía de Memphis publicara las imágenes de la paliza fatal de la policía a Tire Nichols. AFP vía Getty Images Ahí estamos otra vez. Las mismas calles. El mismo dolor. La misma frustración. La misma rabia. Los mismos himnos y pancartas y el mismo grito. O casi los mismos, porque no todo es exactamente igual. El apaleamiento del joven negro Tyre Nichols nos vuelve a conmover, y a impulsar nuestros cuerpos de nuevo a la calle, en protesta. Como si se tratase de un remake de los asesinatos de George Floyd, Breonna Taylor, Philando Castile, Tamir Rice y muchos otros negros norteamericanos abatidos en los últimos años por la policía, descubrimos una vez más la reproducción de innecesarios, desmesurados actos de violencia ejercidos po...
¿Por qué es necesario un Mes de Historia Negra en el Estado español?
AfroReflexión, Antirracismo, DESTACADO, Etnoeducación y Crianza, Historia, Opinión

¿Por qué es necesario un Mes de Historia Negra en el Estado español?

El 1 de febrero marca el comienzo del Mes de la Historia Negra en Estados Unidos (1976) y Canadá (1995). Cada año, en esos países reservan unas pocas semanas para centrar su retrospectiva histórica en las contribuciones que las personas de ascendencia africana han hecho a esos países.  El Mes de Historia Negra comenzó en E.E.U.U. siendo la Semana de Historia Negra en 1926. Se hacía la segunda semana de febrero porque coincidía con las fechas de nacimiento de Frederick Douglass y Abraham Lincoln. En 1976, el bicentenario de los Estados Unidos, el presidente estadounidense Gerald Ford amplió la semana a todo el mes de febrero.  Aunque a muchas les puede parecer algo muy norteamericano, este mes también se celebra de manera oficial en Reino Unido (1987) en Octubre, y hay iniciativa...
Por qué el asesinato de Tyre Nichols es también un asesinato racista
AfroReflexión, Antirracismo, Denuncia, DESTACADO, Opinión

Por qué el asesinato de Tyre Nichols es también un asesinato racista

Cinco miembros del Departamento de Policía de Memphis detuvieron a Tire Nichols, hombre negro, por presunta conducción imprudente el pasado 7 de enero. Después del encuentro, Nichols fue transportado al Hospital en estado crítico. Murió tres días después. Nichols tenía solo 29 años. El asesinato de Nichols, del que recientemente se ha conocido el vídeo, es una historia repetida mil veces de uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, que termina con la muerte de un hombre negro. La diferencia en esta es que sucedió a manos de cinco policías negros: Tadarrius Bean, Demetrius Haley , Emmitt Martin III, Desmond Mills, Jr. y Justin Smith. Han sido despedidos del Departamento de Policía de Memphis. Cuando lo detuvieron, Nichols estaba a solo unos metros de su casa. Las imágenes de...
Redefiniendo «Fuerte» en el Activismo
AfroReflexión, Antirracismo, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos, Opinión, Salud

Redefiniendo «Fuerte» en el Activismo

Una ilustración de Black Strong Woman o una "superheroína" como la describe el artista Martin Malchev. (Martin Malchev) El activismo se define como “actuar para lograr un cambio social. Esto puede ocurrir en una variedad de formas. A menudo se trata de"cambiar el mundo" a través del cambio social, político, económico o ambiental. Esto puede ser liderado por individuos, pero normalmente se hace colectivamente a través de movimientos sociales. El activismo puede tener lugar a nivel macro a través de actividades de activismo, como protestas, o actividades de activismo a nivel micro, como compartir historias o boicotear productos o negocios. El activismo a nivel micro puede inspirar el activismo a nivel macro. Abrazar y celebrar todos los niveles de activismo es fortaleza. Cuando pie...
Monstruosa, ¡sí!: confesiones de una mujer negra y cimarrona
AfroReflexión, Antirracismo, Feminismo Negro, Feminismos, Opinión

Monstruosa, ¡sí!: confesiones de una mujer negra y cimarrona

Anastácia *Este artículo fue publicado originalmente en On Cuba News No es mucho lo que llega a hacer una mujer negra sin recibir algún tipo de castigo social. Durante la esclavitud, las formas de tortura estaban con claridad definidas, incluso detalladamente descritas en ciertos documentos legales. La tortura era física, infligida en la carne; pues no otra cosa era una persona esclavizada: carne-mercancía, tan útil como desechable una vez cumplida su función como procuradora de capital y bienestar ajeno. En el presente, el castigo contra la mujer negra que se permite hacer y decir lo que su deseo le dicta, sigue siendo la tortura; aunque no sea corporalmente aplicada. Los castigos se expanden a través de una amplia gama de estrategias que incluyen reproches y ataques públicos...
Amor propio de mujer negra
AfroReflexión, Feminismo Negro, Feminismos, Testimonio

Amor propio de mujer negra

Imagen de https://depositphotos.com/ Si tú hubieras conocido a mi yo del pasado te costaría reconocerme hoy. Te preguntarías cómo una niña tan frágil, callada y encerrada en sí misma, ha podido convertirse en esta feminista negra fuerte y luchadora. Para llegar a lo que soy ahora tuve que cambiar por dentro, no por fuera. https://afrofeminas.com/2022/03/14/y-tu-que-miras-autoamor-y-confianza-en-una-misma-en-las-memorias-de-gabourey-sidibe/ Desearía poder darte un manual de instrucciones de cómo me transformé en lo que soy hoy. Lamentablemente no lo tengo, solo tengo mi voz y testimonio para darte un pequeño empujón si te encuentras en una situación parecida a la mía. Cuando era niña, me atacaban sin piedad por mi peso y mi piel muy negra. El bullying que sufrí en la ...
Traducciones con prejuicios y el término «de color»
AfroReflexión, Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Opinión

Traducciones con prejuicios y el término «de color»

Desde la antigüedad, las traducciones han ayudado mucho a la divulgación de  informaciones y comunicaciones entre hablantes de diferentes lenguas y con el  tiempo, la traducción se dividió en diversas ramas.  A pesar de que la lengua y el significado de alguna palabra o frase pueda  traducirse de la misma forma o de una manera similar, independientemente del  campo de trabajo, nos centraremos en los traductores audiovisuales; conocidos  también como traductores de multimedia. Estos se encargan de transferir los  componentes de películas o programas de televisión, al idioma de destino, aunque  también pueden ser obras de teatro, videojuegos y contenido web audiovisual.  https://afrofeminas.com/2020/08/13/expresiones-racistas-2/ Actualm...
Reinas y princesas: Entre “The Woman King” y “Harry & Meghan”, la mujer negra
AfroReflexión, Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos

Reinas y princesas: Entre “The Woman King” y “Harry & Meghan”, la mujer negra

Fotograma de “The Woman King” *Este artículo fue publicado originalmente en On Cuba News “El racismo no cree en cuentos de hadas”, escribí meses atrás cuando la exactriz Meghan Markle, duquesa de Sussex tras contraer matrimonio con el príncipe Harry, se quejaba con Oprah Winfrey de sus amargas vivencias como mujer mestiza dentro de la familia real británica. Aquí estamos otra vez, repitiéndolo. Solo que en esta ocasión me encuentro casi al unísono con dos narrativas que, de muy distinta manera, nos hacen pensar en la experiencia de la mujer negra, más allá de las pimentadas intrigas palaciegas. https://afrofeminas.com/2019/02/17/el-verdadero-error-de-la-serie-siempre-bruja/comment-page-5/ Por un lado, regresan las aventuras y desventuras de Meghan Markle, contadas por ...
La perversidad, la fabulación y las posibilidades de Pelé
AfroReflexión, DESTACADO, Opinión

La perversidad, la fabulación y las posibilidades de Pelé

Pelé celebra su tercer campeonato mundial de fútbol en México – 21jun1970 / El Grafico WikiCommons Pelé alentó el derribo de la tesis de la supremacía racial blanca, redimió a los negros y negras y, sin saberlo, provocó una crisis en la fábula de la "democracia racial al estilo brasileño": blancos arriba, negros abajo. El inolvidable, el número 1000, se anotó en 1969, en el Maracaná, en la victoria 2-1 del Santos sobre el Vasco, equipo con una historia única de enfrentamiento al racismo en el fútbol. El arquero Edgardo “El Gato” Andrada golpea el balón con la mano y luego, derrotado, golpea con furia el césped. Pelé corre hacia la portería hacia el balón, como había hecho cuando marcó a los galeses en la Copa del Mundo de Suecia. Besa a la “gorduchinha” (¡salud, Os...
Perspectivas desde el feminismo negro a propósito del «caso Pablo Milanés»
AfroReflexión, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos, Opinión

Perspectivas desde el feminismo negro a propósito del «caso Pablo Milanés»

*Artículo publicado originalmente en Joven Cuba y republicado por Afroféminas El cantautor cubano Pablo Milanés, un ícono internacional de la trova revolucionaria, falleció en Madrid el 22 de noviembre de 2022, después de una larga lucha contra el cáncer. A pocas horas del anuncio, una mujer identificada como María Fernanda Wray, de nacionalidad ecuatoriana, denunció en redes sociales haber sido víctima de acoso sexual por el trovador durante una de sus giras en la nación sudamericana. Este tipo de denuncias, en ocasiones muy separada en tiempo de los incidentes, o acaecidas tras la muerte del presunto victimario, responde a razones explicadas desde la teoría feminista. Entre ellas, la sensación de seguridad al ausentarse el supuesto agresor, que evitaría la utilización de su influen...
El radicalismo de luto
AfroReflexión, Antirracismo, DESTACADO, Feminismo Negro, Feminismos, Referentes Negros

El radicalismo de luto

*Artículo publicado originalmente en la revista Red Pepper La repentina muerte de bell hooks el 15 de diciembre de 2021 generó olas de opinión que se sentirán durante mucho tiempo. Como joven mujer negra de clase trabajadora, las palabras de bell hooks fueron la iniciación en una trayectoria política que enfatizaba la importancia de analizar las complejidades de las vidas humanas a través de los sistemas de raza, género y clase no como aditivos sino como co-constitutivos. Lo que muchos hoy parecen atribuir a académicos como Crenshaw fue durante mucho tiempo el terreno de bell hooks, cuyas ofertas políticas, pedagógicas y críticas tenían la capacidad de envolvernos a muchas de nosotras y acunarnos a través del dolor de vivir bajo lo que ella nombró como un "patriarcado imperialista, ...
¿Por qué por los niños negros sí?
AfroReflexión, Antirracismo, DESTACADO, Opinión

¿Por qué por los niños negros sí?

Quienes hemos empezado a tener conciencia sobre cómo opera el racismo y las implicaciones que este tiene en la vida de los cuerpos que han sido racializados, fuimos conmocionados con la denuncia de una profesora de origen chocoano, quien relata a través de una entrevista cómo el racismo hacia ella y hacia sus dos hijos ha tenido graves consecuencias en la salud física y mental de los tres. Ante este lamentable hecho, la vicepresidenta de la república de Colombia, Francia Márquez, quien en muchos momentos ha sido públicamente víctima de discriminación racial se pronunció y pidió a la Fiscalía General de la Nación, investigar los hechos. La noticia, por supuesto, se ha compartido a través de diferentes medios antirracistas, quienes condenan estos actos, piden apoyo para esta familia y ...
Un fútbol muy negro
AfroReflexión, DESTACADO, Opinión

Un fútbol muy negro

Cartel en las calle de México DF en los años 50, previo a un partido de la selección brasileña en el Mundial. El fútbol es un elemento cultural muy importante en la historia de los negros de todo el planeta, pero además reproduce los comportamientos positivos o negativos de la sociedad, y también ayuda a consolidar las estructuras sociales. La inserción de los negros en las sociedades poscoloniales, y la lucha contra la estructura racista que permanece hasta hoy, tienen en el fútbol un camino para el cambio. Y, por supuesto, no es a través de campañas que abordan el tema de manera superficial. El fútbol y sus ídolos son, y siempre lo han sido, un medio de legitimación cultural. Brasil, por ejemplo, se ha proclamado cinco veces campeón del mundo, con los títulos de 1...
¿Qué estás diciendo cuando utilizas N*igga en tu lenguaje?
AfroReflexión, Opinión

¿Qué estás diciendo cuando utilizas N*igga en tu lenguaje?

“The N-word” (negrata) se ha convertido en un término utilizado frecuentemente en la sociedad, no solo por parte de la comunidad negra en su afán de reclamarla, sino también por personas externas a ella, en su mayoría blancas, que han olvidado o desconocen la ofensiva alusión que guarda esta palabra. Nigga, deriva de nigger, una palabra utilizada en Estados Unidos por los blancos para referirse a las personas esclavizadas durante la esclavitud hasta el siglo XIX. Ser n*igger en EEUU era un insulto racial que pretendía deshumanizar a los esclavos y estereotiparlos como ignorantes, sucios, vagos, asesinos…etc. Se empleaba como una distinción de inferioridad de los negros ante los blancos, el uso de este término los discriminaba, dando cabida a la existencia de una supremacia blanca en la ...
¿Por qué es importante que tengamos más diversidad étnica entre nuestros docentes?
AfroReflexión, DESTACADO, Etnoeducación y Crianza, Opinión

¿Por qué es importante que tengamos más diversidad étnica entre nuestros docentes?

Imagen de https://sp.depositphotos.com/ A medida que avanzamos en la construcción de nuestras comunidades, nos enfrentamos a una reacción cada vez más fuerte. Algunos piensan erróneamente que solo queremos tener "nuestros maestros" y otros dicen muy enérgicamente que no importa quién esté enseñando a un niño mientras le apasione su trabajo. La diversidad étnica es muy importante para el sistema educativo actual. Los estudiantes no blancos necesitan ver a alguien como ellos enseñándoles y los estudiantes blancos necesitan ver a personas racializadas en posiciones de prestigio y poder, y sentir que esa parte de la sociedad también puede enseñarles algo. Los maestrxs negrxs/racializadxs a menudo pueden construir relaciones con estudiantes que demasiado frecuentemente se sienten...
La violencia de género contra las mujeres negras
AfroReflexión, Denuncia, DESTACADO, Feminismos, Opinión

La violencia de género contra las mujeres negras

Vladimir Vladimirov / Getty La violencia de género contra las mujeres negras siempre ha existido. Desde los tiempos de la esclavitud y el colonialismo, hasta la sociedad actual, las mujeres negras han soportado múltiples formas de violencia, incluida la laboral, sexual, y explotación médica o la violencia reproductiva, que en muchas ocasiones puede ser mortal. La violencia de género contra las mujeres negras se normaliza mediante una variedad de imágenes controladoras, creadas por grupos dominantes desde la esclavitud y el colonialismo en África, que retratan a las mujeres negras como sirvientas fuertes, dedicadas, asexuales y sumisas, demasiado agresivas, poco femeninas y malas madres, necesitadas y consumidoras económicas de recursos estatales, también como hiper...
14 ejemplos de privilegio blanco en Latinoamerica
AfroReflexión, Medio ambiente, Opinión

14 ejemplos de privilegio blanco en Latinoamerica

Después de la abolición de la esclavitud en Brasil en 1888, el cuadro La redención de Cam (1895) de Modesto Brocos Gómez (Santiago de Compostela, 1852 - Río de Janeiro, 1936) se convirtió en el icono oficial de la República Velha para su política de fomento de la inmigración y de blanqueamiento de la población. Publicado originalmente Everyday Feminism Seamos realistas: la identificación étnico-racial como Latina puede ser muy confusa. Porque a pesar de que a menudo asociamos la idea de una persona Latina con la imagen de una "persona de piel oscura," la identidad racial para los Latinos es mucho más compleja que eso. La Latinidad - lo que comprende tanto a la gente que vive en América Latina y los que han emigrado - abarca docenas de naciones, culturas y grupos...
Las mujeres negras y su camino a la felicidad
AfroReflexión

Las mujeres negras y su camino a la felicidad

Hace unas semanas, en Inglaterra, estuve hablando con una joven negra veinteañera. En nuestra conversación la chica me estaba contando lo que ganaba trabajando, como era agotador tener que trabajar tan duro y que todo el esfuerzo parecía que no fuese suficiente para convencer sobre su competencia, esmero, buen hacer ... como no importa lo mucho que se aprenda, nunca es suficiente… Una joven negra de 21 años en otro país, otro continente me dijo esto hace unas semanas ... Y me encontré allí en cinco segundos congelados, viéndome exactamente en el mismo lugar en el que ella está: mirando mi propia vida de mujer negra adulta  y me di cuenta de que todavía soy cuestionada, disminuida, invisibilizada ... durante 5 segundos me encontré allí en ese lu...
Ser negro
AfroReflexión, DESTACADO, Opinión

Ser negro

Soy negro. Desde mi carrera universitaria de pregrado en la Universidad de Lehigh, la idea de "ser negro" nunca fue un debate para mí. Si tenía melanina en la piel y provenía de la diáspora africana, ya fuera africano, afroamericano, afrocaribeño, afrolatino/latino, afroeuropeo o el asiático negro, era negro para mi. El concepto de negritud estaba directamente relacionado con tener melanina, no con si tenías una conexión directa con África que pudieras rastrear. Francamente, la supremacía blanca ha borrado o mantenido oculta esa conexión cultural con el continente madre. Mis cursos de Estudios Africanos, aprendizaje didáctico de la Nation of Gods and Earths, eruditos negros como Bro. Dubois, Dr. Afrika, Dr. Welsing y todo el elenco de Hidden Colors me ayudaron a darme cuenta de esto. Estar...
Verificado por MonsterInsights