El continente africano fue uno de los más sangrientos campos de batalla durante la Guerra Fría que dividía el mundo en dos bloques ideológicos. «Neighbours» de la escritora mozambiqueña Lília Momplé, nos adentra en unos de los capítulos más terribles de esta historia.
La editorial Libros de las Malas Compañías es la responsable de la publicación en español de esta novela que transcurre durante los ataques racistas del régimen del apartheid contra la población negra de Mozambique. La intención era desestabilizar un gobierno que había optado por el socialismo tras su independencia. La obra retrata una guerra sangrienta que buscaba aislar internacionalmente al Congreso Nacional Africano (CNA), liderado por Nelson Mandela, de los gobiernos revolucionarios de algunos países vecinos. La novela aborda temas cruciales en esta región de África, como el racismo durante la colonización portuguesa y la sociedad patriarcal el el Mozambique poscolonial.
La novela es una obra clave de la literatura africana escrita en portugués y un valioso testimonio histórico. Durante el conflicto, el régimen del apartheid en Sudáfrica vio a los gobiernos socialistas vecinos como una amenaza a su supervivencia y armó a partidos opositores en países como Angola, Namibia o Mozambique con el apoyo de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Alemania . Además de perpetrar asesinatos contra líderes y activistas, también se cometieron crímenes organizados contra la población local para fomentar el rechazo a la presencia del Congreso Nacional Africano (CNA), liderado por Nelson Mandela.
«Neighbours» relata la historia de tres familias que viven en la ciudad de Maputo durante una noche de mayo de 1985. Narguiss espera ansiosamente a su esposo infiel para celebrar Aid musulmán en familia, Leia y Januário escuchan noticias en la radio sobre masacres de la población en Maputo y sus alrededores, y Mena desde la cocina de su hogar presencia cómo su esposo está planeando un asesinato. Antes del amanecer, estas personas que anhelan una vida digna y pacífica, se ven envueltas en una conspiración urdida para desestabilizar el gobierno de Mozambique. Estos acontecimientos están basados en hechos reales donde el racismo, el colonialismo y el feminismo son el foco central.
Lília Momplé, la autora de la novela, reside actualmente en su lugar de nacimiento, Isla de Mozambique, desde 1935. Con 88 años, Momplé ha sido testigo directo de la segregación racial impuesta por la colonización portuguesa. Ella misma fue una de las primeras mozambiqueñas en estudiar en una escuela pública, justo cuando el gobierno de Portugal intentó demostrar al mundo que Mozambique era una provincia más del país ibérico. Lília Momplé comenzó a escribir cuentos en la década de 1950, pero su obra no fue publicada hasta después del fin del colonialismo portugués en Mozambique en 1975. Sus cuentos y novelas a menudo abordan temas de exclusión social y discriminación contra las mujeres en la sociedad mozambiqueña .
La portada de la novela en la edición de Malas Compañías es una obra del pintor Malangatana Valente Ngwenya, uno de los iconos culturales de Mozambique. Un artista de un reconocimiento internacional indiscutible que supo retratar como nadie la violencia, la colonización y la lucha por la libertad de su pueblo. Malangatana llegó a permanecer en prisión durante 18 meses en los años 60 tras haber sido detenido por la PIDE, la Policía Internacional y de Defensa del Estado portuguesa, al ser considerado miembro del FRELIMO, Frente Nacional de Liberación de Mozambique.
Fuentes
Afroféminas
Descubre más desde Afroféminas
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
