Libros

4Dic De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Diccionario lúdico de las culturas africanas»: Un abecedario contra el olvido

La llegada al castellano del Diccionario lúdico de las culturas africanas, publicado por la editorial Oriente y Mediterráneo, es todo un acontecimiento editorial. Este libro, escrito a cuatro manos por Alain Mabanckou y Abdourahman Waberi, dos gigantes de la literatura africana contemporánea en lengua francesa, se presenta como una herramienta imprescindible para desentrañar las múltiples capas de un continente que Occidente ha intentado durante siglos reducir a estereotipos. El volumen original apareció en Francia en 2019 bajo el sello Fayard, y su traducción llega en un momento crucial para el público hispanohablante, especialmente para las comunidades afrolatinas y afroespañolas que necesitan acceder a referentes culturales más allá de la mirada colonial. Mabanckou, congoleño afincad...

Leer más

26Nov De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«La primera mujer» de Jennifer Makumbi marca un nuevo hito para la novela africana

La editorial Deleste acaba de publicar en español La primera mujer, de la escritora ugandesa Jennifer Nansubuga Makumbi, en traducción de Marta Sofía López Rodríguez. Esta novela, que ganó el Premio Jhalak 2021, llega ahora a las lectoras hispanohablantes como una oportunidad excepcional para adentrarse en las tradiciones orales ugandesas, el feminismo africano y las complejidades de hacerse mujer en una sociedad profundamente patriarcal. Jennifer Makumbi es una novelista y cuentista ugandesa que reside en Manchester. Posee un doctorado de la Universidad de Lancaster y ha dedicado su obra literaria a explorar la historia, la mitología y las realidades contemporáneas de Uganda. Su primera novela, Kintu, ganó el Proyecto de Manuscritos Kwani en 2013 y la consolidó como una de las voces li...

Leer más

1Nov De AfrofeminasNo hay comentarios

AfroReflexión, Cultura, Cine y Televisión, Libros, Opinión, Referentes Negros

El maravilloso pesimismo de Octavia Butler

Hoy en día, puede resultar difícil de imaginar, pero en vida, Octavia Butler era conocida como una pesimista entre la crítica y sus admiradores. Esta imagen se ha perdido en la historia reciente de la crítica. Si se buscan las palabras de Butler sobre el pesimismo, la cita principal que aparece es aquella en la que se describe a sí misma como «pesimista si no tengo cuidado». Esta es la cita que todo el mundo utiliza para describir a Butler como la optimista, la profeta, la santa de la supervivencia, la adaptación y la esperanza. Esta cita nos permite continuar con la idea generalizada de que el pesimismo es una postura indeseable e inmadura, contraria a la vida y al cambio. Generalmente, esto implica cierto rechazo a la depresión. A menudo se describe a los llamados pesimistas como derr...

Leer más

30Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Referentes Negros

Mujeres negras en la literatura fantástica y de terror

Durante décadas, la literatura fantástica y de terror nos vendió una mentira. Nos dijo que los monstruos vivían en castillos europeos, que las heroínas debían ser blancas para ser creíbles, que el horror era patrimonio de voces anglosajonas. Mientras tanto, nuestras historias existían en los márgenes, tratadas como folclore pintoresco cuando nos permitían contarlas. Hoy, autoras negras reescriben las reglas de géneros que siempre nos borraron y demuestran que el verdadero terror vive más cerca de casa. Las mujeres negras llevamos toda la vida escribiendo historias de miedo. Lo que cambia ahora es quién las escucha y, más importante, quién las cuenta desde el centro. Octavia Butler ya lo sabía en los años setenta, cuando situó a protagonistas negras en universos distópicos donde la super...

Leer más

22Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Cuando el cabello cuenta cuatro generaciones: «Ese pelo» de Djaimilia Pereira de Almeida

Cada vez que una mujer negra entra en una peluquería y sale decepcionada, cada vez que una niña de rizos apretados escucha "¿cuándo vas a hacer algo con ese pelo?", cada vez que alguien toca nuestro cabello sin permiso, está sucediendo algo más grave que un malentendido estético. Djaimilia Pereira de Almeida lo sabe, y por eso escribió "Ese pelo", un libro que acaba de llegar al castellano gracias a la editorial Las Afueras. Nacida en Luanda en 1982, Djaimilia llegó a Portugal con tres años y creció en los alrededores de Lisboa. Doctora en Teoría de la Literatura, es también activista feminista. Su debut literario con este texto le valió el Premio Novos 2016 en la categoría de Literatura, confirmando que había surgido una voz necesaria en la literatura portuguesa contemporánea. Lo pr...

Leer más

19Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Una peli, una serie, un libro y una manifestación para este fin de semana (del 10 al 12 de octubre) Especial 12 octubre «Nada que celebrar»

Este fin de semana, mientras muchos celebran una versión oficial de lo que llaman Hispanidad, nosotros te proponemos un itinerario cultural que vuelve la mirada hacia quienes siempre han sido marginados por esa narrativa: los pueblos originarios, las comunidades negras, las geografías explotadas. No aceptamos mitos dorados ni el olvido disfrazado de festividad. Aquí tienes una película, una serie, un libro y un concierto que invitan a cuestionar lo que celebra ese día, a escuchar voces silenciadas y a celebrar resistencia. La peli… «También la lluvia» (2010) – España Dirigida por Icíar Bollaín Ambientada en Cochabamba (Bolivia) en el año 2000, También la lluvia nos narra cómo un equipo cinematográfico español llega al país andino para rodar una película sobre Cri...

Leer más

9Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Mandinga»: la lengua desatada de la frontera

Luciana De Mello nos entrega Mandinga, una novela que late con el ritmo de los tambores del terreiro y se escribe en la lengua bífida de las fronteras. Publicada por Yegua de Troya bajo la edición de Gabriela Wiener, este debut literario de una escritora afroindígena nacida en Buenos Aires en 1979 llega para contarnos algo que pocas veces se dice: cómo el cuerpo, atravesado por ritos y violencias, puede encontrar su propia voz. La historia arranca con un viaje: una joven regresa a Rivera, esa ciudad sin orillas que comparte con Santana do Livramento apenas una avenida, un borde poroso donde Uruguay y Brasil se mezclan. Viene a buscar a su tío prófugo, pero también viene a enfrentarse con una memoria familiar marcada por el exilio, la precariedad y la sombra de las dictaduras del Cono Su...

Leer más

18Sep De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

El Ateneo La Maliciosa acoge la presentación de «Prende fuego», de la anglojamaicana Jaqueline Crooks

Este viernes, 19 de septiembre, el Ateneo La Maliciosa (calle Peñuelas, 12, Madrid) será escenario de la presentación de Prende fuego, la primera novela de la escritora anglojamaicana Jaqueline Crooks traducida al castellano. La obra ha sido publicada por el Colectivo Bruxista y supone la llegada a las librerías españolas de una autora que ya ha despertado gran interés internacional. El encuentro contará con la participación de Enrique Maldonado, responsable de la traducción, y de la periodista y escritora Zinthia Álvarez de Afroféminas, quien ejercerá de moderadora. La cita dará comienzo a las 19:00 horas y estará abierta al público. Prende fuego narra la historia de Yamaye, una joven jamaicana que encuentra en los clubes de dub reggae de Londres un espacio de libertad frente a ...

Leer más

7Sep De AfrofeminasNo hay comentarios

Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, Feminismo Negro, Feminismos, Libros

«Quiero ser antirracista» de Jumko Ogata

Jumko Ogata es una voz que se escucha con la claridad de quien ha caminado los senderos del pensamiento crítico. Con una formación extensa y una militancia en el activismo antirracista, Ogata no es una teórica de sillón. Su trabajo se sustenta en la experiencia y en el compromiso con la lucha antirracista y feminista. En su libro, "Quiero ser antirracista", Ogata no pretende quedarse en las buenas intenciones, todo lo contrario, Jumko ha escrito una guía que nos interpela, nos cuestiona y nos exige que nos levantemos de la silla y pasemos a la acción. Jumko Ogata No es casualidad que una mujer afrodescendiente y feminista asuma el desafío de hablarle a todo el mundo sobre el antirracismo. Su perspectiva es la de quien ha vivido la discriminación en su propia piel, pero también ...

Leer más

25Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Historia, Libros

«Cómo Europa subdesarrolló a África»: Un libro que sigue doliendo

Imagínate un libro escrito hace más de medio siglo que, al leerlo hoy, sigue sacudiendo tu manera de ver el mundo. Eso es lo que pasa con "Cómo Europa subdesarrolló a África" de Walter Rodney. Este historiador y activista de Guyana, asesinado trágicamente en 1980 por sus ideas, nos dejó una obra que es, además de un análisis brillante, una denuncia poderosa, de total vigencia hoy en día. Rodney no era un académico encerrado en su torre de marfil. Era un tipo comprometido hasta la médula con la justicia para los pueblos africanos. Su libro, recién llegado al castellano de la mano de la editorial Capitán Swing y con un prólogo de la mismísima Angela Davis, es una llamada a mirar de frente una historia que nos sigue afectando a todas? Walter Rodney El título de Rodney es un puñetazo ...

Leer más

2Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

10 escritoras afrodescendientes y racializadas que deberías leer (y no están en los escaparates de tu librería)

Las mesas de novedades, los premios de renombre, las ferias y los medios generalistas siguen perpetuando una visión blanca y hegemónica de la literatura. Ellos deciden qué voces importan y cuáles quedan al margen. Mientras tanto, muchas autoras afrodescendientes escriben, editan, publican y transforman el mundo, aunque rara vez figuren en portadas o listas de “imprescindibles”. Este texto es una invitación a mirar más allá de lo que el sistema impone, a escuchar otras voces que resuenan con fuerza y verdad. No están en los escaparates blancos, pero deberían formar parte de nuestras bibliotecas del presente y del futuro. Aquí van 10 autoras afrodescendientes y racializadas que merecen ser leídas. No son todas, pero las que están, cuentan. Marie Ndiaye (Francia) Premio Goncourt...

Leer más

9May De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

El feminismo que no sale en las noticias: la historia de «Aliadas»

A veces, un balón puede cambiar el destino de una niña. A veces, el baloncesto se convierte en un medio para alcanzar la libertad. Eso es lo que nos cuenta Aliadas, el libro de la periodista catalana Txell Feixas, publicado originalmente en catalán en 2023 y ahora, en 2025, disponible en castellano gracias a la editorial Capitán Swing. Una obra profundamente comprometida que ilumina, desde el periodismo narrativo, las resistencias cotidianas de las niñas palestinas en el campo de refugiados de Shatila, en Beirut, Líbano. Pero este no es un libro sobre baloncesto, ni tampoco la típica historia de superación. Feixas, que ha sido corresponsal muchos años en Oriente Medio y autora de la aclamado libro Dones valentes, bucea en la memoria viva de una comunidad desplazada para poner el foc...

Leer más

30Abr De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

“Las negras” de Yolanda Arroyo Pizarro: Memoria viva y futuro insurgente

La editorial Yegüa de Troya (Penguin Random House) ha tenido el acierto de publicar recientemente Las Negras, de la escritora, activista afropuertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro. Bajo la dirección literaria de Gabriela Wiener , esta versión, ampliada y renovada, es una apuesta política y literaria que reafirma el lugar de Las negras como obra de culto del afrofeminismo caribeño. Fotografía de la serie “Cimarronas”, de Johis Alarcón (2020) Yolanda, vieja amiga de Afroféminas, nos ofrece ahora un libro que entrelaza las voces de mujeres negras del pasado, el presente y el futuro, expandiendo la dimensión histórica de los relatos originales hacia un enfoque decididamente afrofuturista y combativo. En esta edición, rescata la memoria, pero además la proyecta hacia escenarios que...

Leer más

8Abr De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Nombrar lo negado: afrofeminismo desde Puerto Rico

En "AFROfeminista: Raza y mujer en Puerto Rico", la antropóloga social Bárbara Abadía-Rexach da luz a algunos de los ocultamientos históricos que han marcado la vida de las mujeres negras en la isla. Su obra es una apuesta valiente por nombrar lo que durante demasiado tiempo ha sido silenciado: el racismo, el colorismo, el sexismo y la exclusión estructural que sufren las personas afrodescendientes, especialmente las mujeres, en un país que aún se resiste a reconocerse su negritud. Ahisamar Antonia, Punto de vista ,2022, Pintura acrílica 16´´x 20´´ El libro recopila gran parte de sus escritos publicados en medios de comunicación, entrelazando experiencias personales con reflexiones políticas que dialogan con una genealogía de mujeres negras que han resistido procesos históric...

Leer más

8Abr De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Cuando la historia que parece ajena revela la propia

Como mujer afrolatina migrante en Europa, nacida lejos de Estados Unidos pero descendiente también de personas esclavizadas, crecí escuchando historias fragmentadas, dispersas y a menudo silenciadas sobre el pasado colonial de América Latina y el legado de la esclavitud. La historia de la esclavitud en Estados Unidos siempre me pareció lejana, parte de otro relato nacional, con otras fechas, nombres y símbolos. Pero leer "El legado de la esclavitud. Cómo recuerda Estados Unidos su pasado más cruel", publicado en español por la editorial Capitán Swing, fue un punto de inflexión. La obra de Clint Smith me conectó con una historia distinta pero paralela, y me enfrentó con la crudeza de lo que también fue negado en mi propia historia. Este libro se ha convertido en una preocupación intelectual...

Leer más

7Abr De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

Arranca FILMIG 2025: Barcelona se llena de voces migrantes que escriben desde la resistencia

Desde hoy y hasta el 12 de abril, Barcelona acoge la segunda edición de la Feria Itinerante del Libro Migrante (FILMIG), un espacio que se consolida como una de las iniciativas literarias más valientes y necesarias del panorama cultural actual. Durante seis días, la ciudad será punto de encuentro para proyectos editoriales, escritoras, lectoras y colectivos que piensan y producen desde la experiencia migrante y racializada. Bajo el lema #EscribirEsParaValientes, FILMIG reivindica la literatura como herramienta política, como archivo de memoria colectiva y como motor de transformación social. La feria pone en circulación libros, discursos, afectos, redes y luchas que rara vez tienen cabida en los circuitos editoriales convencionales. La programación, que comenzó a gestarse con fuerza ...

Leer más

4Abr De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Referentes Negros

Maya Angelou, el pájaro que cantó en libertad

“No puedes agotar la creatividad. Mientras más la uses, más tienes”, dijo una vez Maya Angelou. Y puede que se estuviera poniendo como ejemplo a ella misma. Angelou fue escritora, poeta, cantante, actriz, bailarina, periodista y activista por los derechos civiles de los afroamericanos. También, conductora y prostituta. Publicó siete autobiografías, tres ensayos y varios libros de poesía. Participó en una extensa lista de musicales, obras de teatro, películas y programas. Obtuvo un Premio Grammy, fue nominada a un Emmy y recibió más de cincuenta títulos honoríficos. Sin duda, en su vida nunca faltó la creatividad. Ni la fuerza. El pasado 4 de abril se cumplían 94 años del nacimiento de la que ha sido apodada como “mujer renacentista”, en reconocimiento de su versatilidad. Marguerite Anni...

Leer más

30Mar De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Feminismo Negro, Libros

¿Un mundo sin cárceles? Angela Davis demuestra que es posible

Angela Davis vuelve con “Abolición. Políticas, prácticas y promesas", libro que recopila sus reflexiones sobre el abolicionismo penal, la vigencia del racismo estructural en las instituciones y el papel crucial de las mujeres para imaginar un mundo sin prisiones. Editado en castellano y catalán por Bellaterra edicions, la escritora nos muestra cómo el sistema penitenciario actual sirve para perpetuar desigualdades, pero nos señala el camino para que podamos reemplazarlo por modelos de justicia más equitativos. La cuestión que Davis plantea es si podemos imaginar un mundo sin cárceles. Para la mayoría de nosotras, la idea de eliminar las prisiones parece una quimera, ya que nos han educado en que son la única forma viable de castigo y control social. Sin embargo, la autora desmonta e...

Leer más

24Mar De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

La actualidad del pensamiento de Fanon en el siglo XXI

El libro "Frantz Fanon. Descolonizar lo humano" de Tommaso Sgarro, y que acaba de publicar Herder Editorial, presenta una profunda reflexión sobre la actualidad del pensamiento de Frantz Fanon en torno a cuestiones como raza, identidad y colonialismo. Sgarro destaca lo único que es Fanon al hablar sobre la alienación y los complejos de inferioridad que enfrentan los pueblos colonizados, así como la violencia que ejercen los colonizadores. El autor presenta a Fanon como una figura clave en la filosofía del siglo XX, promoviendo diálogos críticos con corrientes como el hegelianismo, el existencialismo, el psicoanálisis y el marxismo. A través de esta interacción, Sgarro muestra cómo Fanon desafía el humanismo occidental tradicional, ofreciendo una nueva visión de la dialécti...

Leer más

25Mar De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros

«Con el agua al cuello»: la tragedia silenciada en la frontera sur de Europa

Hibai Arbide Aza nos confronta con una de las realidades más crueles de nuestro tiempo: la frontera sur Europa como escenario de muertes, violencia e impunidad institucionalizada. El autor de "Con el agua al cuello" describe cómo el mar Mediterráneo se ha convertido en una trampa mortal para miles de migrantes y refugiados debido tanto al peligro del viaje como a la sistemática de política de devoluciones en caliente que ha convertido los derechos internacionales en una farsa. El libro es una denuncia en toda regla, no una mera recopilación de acontecimientos. El periodista y abogado Arbide Aza ofrece un informe basado en más de un millar de entrevistas a víctimas, activistas, rescatistas y empleados, que resalta el horror que se esconde detrás de los discursos del "control fronterizo"....

Leer más