Etiqueta: Voces Afroféminas

16Sep De Afrofeminas4 Comentarios

Voces Afroféminas

Poemas de Obdulia Molina Jara. Voces Afroféminas

                                                        WANGARI  MAA-TAI                                                                               Por el tumba  que tumba  Por lo seco lo seco ¡No es cuento que tumbaban los árboles en Kenia! Por el tumba que tumba pudo ser un desierto Por lo seco lo seco  se alzaron las mujeres Tambores retumbaron  manos de los ancestros Hasta más no poder tambores se escucharon Manos de los ancestros  manos de sembradoras Corran que ya se acercan todas espirituales Vestidas de tortuga, de serpiente emplumada De leona guerrera con lanzas coloradas Tiemblen colonialistas van mujeres alzadas No cargan los fusiles que destruyen sus pueblos Sus manos amorosas  siembran la tierra  amada Una mujer escudo,  una mujer osada una mujer humilde se divisa a ...

Leer más

21Ago De Afrofeminas6 Comentarios

Testimonio, Voces Afroféminas

Amina, la Nana

Siempre quise escribir un relato sobre Amina, para nosotros la Nana, cuidadora de varias generaciones de los niños y niñas de una familia extendida y prolífera como la nuestra. Hoy día recién cumplidos sus 102 años de vida, continúa firme como un roble con su más de un metro setenta de estatura y su piel morena, aún haciendo gala de su buena memoria, especialmente recordando nuestras travesuras y las suyas en Barlovento, región donde nació en la zona centro norte costera de Venezuela, para ser precisa, en una hacienda de cacao. Siento que mi afán de escribirlo todo, me viene precisamente de la necesidad de recordar sus innumerables cuentos y vivencias, especialmente de sus antepasadas, porque el género femenino era el centro de sus conversaciones: las madres, las abuelas, las parteras, las...

Leer más

6Jul De Afrofeminas2 Comentarios

Voces Afroféminas

Mi privilegio mulato. Voces Afroféminas

  Especialmente a las negras, especialmente a las más pobres, especialmente a las mas gordas Krudas Cubensi.   A todas las más prietas A todas mis antepasadas negras y esclavizadas A todas las que continúan trabajando en las plantaciones industriales A todas las que continúan forzando su sonrisa en la casa grande A todas las mujeres negras gordas, lesbianas, madres, trans, trabajadoras sexuales. Que mi privilegio mulato no folclorice sus historias Que mi resistencia no binaria no disminuya el mujerismo negro. Que mi presencia en la academia no borre sus teorías de liberación.   A mis egguns, mis muertas, mis fantasmas negras A mis antepasadas que no conozco, que caminan conmigo A todas ustedes, luz y ashe Maferefun pa ustedes y pa Yemaya todos los días.   ...

Leer más

1Abr De Afrofeminas1 comentario

Pelo Afro, Voces Afroféminas

Pelo Bueno. Voces Afroféminas

  Pelo bueno   Pegado, rebelde o enredado, tú eres el pelo bueno que por naturaleza me ha dado. Y es que no te conocía, pretendía ser negrita con el cabello alisado  y pensaba que eras bueno sólo cuando estabas mojado. A veces maldecía: ¿por qué no tengo el pelo bueno de ella? Y es que no sabía que era bella con el pelo bueno que han dado. Ahora me interesa tú necesidad, estilo y porosidad. Tienes una forma única de  lucir, y lo mejor es cuando te puedes subir hasta mis orejas engañando con el largo de tu grandeza, y pesar que a veces da pereza desenredar y desenredar,  hoy te puedo saludar: ¡caramba pelo bueno, te estoy aprendiendo a amar!   No sé si es una cuestión de visón o de lo mal que nos han enseñado, nuestro cabello nunca ha sido malo, sólo hay que aprender a cuidar. &nb...

Leer más

16Ene De Afrofeminas2 Comentarios

Voces Afroféminas

Diosa de pie L. Voces Afroféminas

Diosa de pie L Soy tantos matices que no puedes nombrarme Me baño en seda Me visto de pie L Me derrito cual canela Soy Diosa de pie L Muchos querrán imitarme Nací miel, nací hiel Diosa de seda Diosa quien pueda Poco a poco te embruja mi ser Sabor de aceites y hierbabuena Bañan todo mi querer Soy de barro y soy de la tierra Soy la Diosa, Diosa de pie L Mira bien, escucha un poco, los matices de este ser. Viviré entre tus latidos Humectada en tu piel Qué cómo me llamo? Sencillo Un pedacito de tu querer No somos nada y sois testigos Que de esta Diosa agua beberéis Pues como Diosa poseo el instinto que divide el mal del bien Soy tantos matices que no puedes nombrarme Soy tantos colores y uno a la vez     Massiel Valdez Robles @massimages Business Development. En su tiempo libre le...

Leer más

2Oct De Afrofeminas6 Comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Voces Afroféminas

Poemas Afroféminos (I) de Ashanti Dinah Orozco Herrera

Llegaron a nuestra redacción estos poemas Afroféminos de Ashanti Dinah Orozco, artivista, luchadora afrocolombiana y MUJER. Una Afrofémina que miramos con frecuencia y de la que aprendemos constantemente.  Hemos decidido publicarlos en dos entregas dentro de las "Voces Afroféminas" de las que Ashanti ya forma parte desde el comienzo. No queremos predisponeros ante las bellas imágenes que os encontraréis a continuación. Nosotras creemos que es mejor enfrentarse a la poesía desde la desnudez y la indefensión de alguien que adentra en territorio desconocido. Así, la vida le llega plena y le da en la cara con fuerza. Solo comentaros que Ashanti Dinah sigue transitando por los caminos en que todas nos reconocemos como nuestros: en los ancestros, en lo Orishas, en nuestro pelo o en nuestra rabia...

Leer más

26Jun De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Voces Afroféminas

Poema para una abuela. Voces Afroféminas

Este es un poema que escribí a mi abuelita materna. Ella no fue una figura pública pero a su manera fue muy combativa y luchaba por la reivindicación de lo afro en el Perú. Su historia personal estuvo llena de complicaciones, no solo por ser negra, sino también por la época tan machista en la que le tocó vivir.  Tuvo que sacar a su familia adelante limitando ella su propia libertad.  Mary Lara-Salvatierra Para María Elvira Luna Estas palabras son tuyas, aunque no puedas leerlas, Como el festejo, como el landó, como la sonrisa, Como todas aquellas cosas que te fueron arrebatadas Cuando te robaron los amaneceres que deberías presenciar. Esta batalla, que iniciaron tus manos, Este fuego que mantiene vivo tu recuerdo, Son consecuencia de lo que trajiste al mundo Cuando sacrificaste con ello...

Leer más

14Sep De Afrofeminas1 comentario

Actualidad, Voces Afroféminas

El exitazo de las Voces Afroféminas en el Festival Soñar

Ayer 13 de septiembre del 2017, las voces Afroféminas se estrenaron en el Festival Internacional de poesía Soñar. Nuestras protagonistas fueron Lillian Pallarés, una consagrada poetisa afrocolombiana, residente en Madrid, con varias publicaciones y una energía afrocaribeña arrolladora. Sus  dos últimos libros son el  El poemario disco Voces Mudas y Pájaro, vértigo. Estuvo recientemente en el festival de Poesía en el Laurel donde le hicieron un homenaje a uno de los directores del Festival de Poesía en Medellín. En julio del 2017 recibió la distinción Poetas de Otros Mundos en reconocimiento a la alta calidad de su obra poética concedida por el Fondo Poético Internacional cuyo presidente es Angel Guinda. Y estuvo muy bien acompañada por la joven Jaliya Kajakeh. Ayer fue su estreno y esper...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Voces Afroféminas

Primer Recital «Voces Afroféminas» en el festival Soñar 2017

El próximo miércoles 13 de septiembre y en el marco del Festival de Poesía de Zaragoza soñar 2017 celebraremos nuestro primer recital "Voces Afroféminas" Voces Afroféminas es una sección de nuestra revista a la que hemos dedicado un espacio casi desde el principio. Hay grandes poetas afrofemeninas, consagradas y emergentes y hemos querido dar voz a esas mujeres que sufren también  en la literatura, la invisibilización y el olvido. A pesar de ello muchas han sido reconocidas por la enormidad de su trabajo, ya que la fuerza de la palabra no puede destruirse con los prejuicios. El Festival Soñar 2017  nos da la oportunidad de realizar el primer recital de poesía afrofemenina dentro de la programación de este evento y por tanto hemos reunido  a dos poetas afrocolombianas con experiencia migran...

Leer más

3Dic De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

«Nzam» de Jazzmin Tutum. Voces Afroféminas

Este poema o canción nos lo envía la cantante jamaicana Jazzmin Tutum. Está basado en el mito de la creación de los Fang de Gabón. También podéis escuchar la versión musical del tema.   NZAM (Fang creation myth) Time creating. She. This. Sun, Moon, Stars, Earth Creating Life. When this is and when this is Not. Power the sign; in elephant, in monkey, in leopard and in Man But what is man in his arrogance his belief in Possession and his Forgetfulness ? Time creating, lightening and rumble, the wet, Falling leaves and swimming fish, belong as Well And on another day man sees the lightening hears the thunder and smells the scent of rain he remembers... Time creating Life. When this is and when this is Not.   https://soundcloud.com/nadleehi/jazzmin-tutum-nadleehi-nzam   J...

Leer más

12Ago De Afrofeminas7 Comentarios

Voces Afroféminas

Negrita. Voces Afroféminas

Negrita Me has dado una piel negrita, negrita como la noche. Mis cabellos son tus obras, Todo mi cuerpo es un arte.   Has tallado cada característica con un significado, Y me diste una piel negrita, negrita como la noche.   Quien no entiende tus propósitos y no conoce tus placeres, Degrada esta piel negrita, negrita como la noche.   No soy grande, ni pequeña; no soy poco, ni soy mucho. Soy la obra de tus manos, negrita como la noche.   No me formé, cobré forma en el ritmo de tus dedos, Y desde el vientre de mi madre soy negrita como la noche. El que margina, se margina; el que acepta, acepta; el que Aprecia, aprecia y valora una piel blanquita o negrita como la noche. Tú eres grande y yo soy tu obra. Tú me conoces y yo te veo. Soy perfecta como tu cielo, hermosa c...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

Beso travestido de la Estrella fugaz. Lilit Lobos

El lugar es pequeño, la pareja de hetero-normales se han sentado cerca a la salida, tres televisores hay encendidos, pero la mujer sólo se fija en el de la película porno heterosexual. Ella siente que los ojos inquisidores se multiplican, se suman los de los clientes, hombres que en su apariencia no denotan la más mínima sospecha de poseer tales gustos, hombres barbudos, mayores, gruesos, algunos parecen el típico macho camionero, como el de la canción “¿Qué me ven si manejo un camión? esa vida es mejor que cualquiera, cargo plata y mantengo a lo bien, si es mujeres tengo donde quiera … Me divierto bailando y bebiendo, si una dama me entrega su amor le digo adiós cuando este amaneciendo.” Machos que cuando entran y ven a la mujer, disimulan un primer gesto de sorpresa, casi parecen incómod...

Leer más

17Abr De Afrofeminas6 Comentarios

Voces Afroféminas

Para ser negra eres muy guapa

Diciembre 1997. Le miró incrédula. Sus ojos y su boca no podrían materialmente estar más abiertos, ¿perdona? ¿Podía ser cierto lo que acababa decirle una de sus amigas? Espera... ¿le había dicho que era muy guapa para ser negra?. Ella miró a su izquierda, luego a su derecha y trató de captar las reacciones del resto de personas que estaban con ellas en la mesa. Nadie parecía haber percibido la violencia de esas palabras. Todos seguían bebiendo de sus copas de manera despreocupada, sin notar la ola de rabia, la tristeza y el dolor punzante que crecía en su interior desde el mismo momento en que ese puñado de palabras flotaron en el aire. Se levantó soliviantada y tremendamente indignada. '¿Cómo? ¿Cómo podía alguien decirle algo así y no avergonzarse? Y ¿cómo podía el resto permanecer impasi...

Leer más

12Mar De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

Piel

No le debo belleza a nadie, pues en esta piel nací. No pido que te guste ni que te espante. Simplemente respétala porque forma parte de mí. No le debo belleza a nadie, y ésta es una verdad para mí tan grande como decir que en la vida, tras la adversidad debes aprender, siempre, a mirar hacia delante. No le debo belleza a nadie, a mí misma me debo el ser valiente y fiel a lo que creo y siento en cada momento. Y fiel en la lucha de cada día por mi propio bien y por el de los ideales que defiendo. No le debo belleza a nadie, la belleza no lo es todo, la belleza no es lo más importante. Mi cometido no es estar aquí para agradarte. ¡Atrévete a mirarme por dentro! Dime que no es bello eso que percibes más allá de mi cuerpo. ¡Atrévete a ver más que piel! Dime que no es bel...

Leer más

1Abr De Afrofeminas4 Comentarios

Voces Afroféminas

Poemas de Warsan Shire

Warsan Shire nació en 1988 en Kenia. De padres somalíes, a la de edad de un año emigró a Gran Bretaña donde sigue viviendo. Su poema For women who are difficult to love se convirtió en un fenómeno viral en 2011, todavía lo podemos encontrar en tableros de citas por todo Pinterest o Instagram. Ese mismo año publicó el poemarioTeaching my mother how to give birth con una acogida asombrosa. Fue recogida en distinta antologías como Salt Book of Younger Poets (Salt, 2011) y traducida a diversos idiomas. En 2013 ganó el African Poetry Prize y en 2014 fue además elegida como primera poeta joven laureada de Londres. Aunque no ha parado de trabajar: ha seguido impartiendo cursos, haciendo de juez en algunos concursos literarios y dando alguna que otra lectura de poemas; tanto ella como su poesía h...

Leer más

2Oct De Afrofeminas1 comentario

Voces Afroféminas

Para nada soy racista, coño; ¿cómo puedo serlo si soy negro?. Yolanda Arroyo Pizarro. Voces Afroféminas (7)

--------------Prosa performera para ser interpretada con música de plena Acto I [escena 1] [Acapella] “Despierta borinqueño que han dado la señal”♫ [voice over]: Un grupo de boricuas permanece de pie en la calle. Llevan pancartas, cantan coros y exigen a gritos que se acabe el racismo: “NO AL RACISMO”, dicen. “EL RACISMO ME LA PELA, EL RACISMO ME HACE CAFÉ”.   [escena 2] Una mujer negra, muy negra, de piel casi violeta y con hermosos labios, camina tembandumbamente por la calle de adoquines. Mira la cámara. La cámara le hace un close-up. La mujer a quien de pequeña llamaban Bembetrueno, recita un poema-vozarrón modulado y sin desafinar:   Tú no eres educado nada dóctor chóper [1] ni profesorado ni espertís muestran tus actos adicto al alto consumo d...

Leer más

2Oct De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

Voces Afroféminas (6) Landays de Luisa Garcia Meriño

Hoy queremos presentaros los landays de Luisa Garcia Meriño. Esta Afrofémina ha encontrado en este tipo de versos la manera de acercarnos sus letras. Fuerza de mujer negra que lucha encadenando palabras.   ¿Que son los Landays? En Afganistán la palabra insumisa ha encontrado su cauce en el “landay” (en lengua pashtu: pequeña serpiente venenosa), un poema de dos versos que hacen un total de 22 sílabas. Esta singular forma poética tiene su origen en la tradición oral afgana y a menudo ha sido divulgada de manera anónima. En la antigüedad la temática abarcaba la guerra, el amor, la separación y el dolor; actualmente el landay ha sido tomado como estandarte de rebelión de las mujeres pashtu –alrededor de 21 millones de mujeres que viven en la frontera entre Afganistán y Pakistán–, ...

Leer más

31May De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

A orillas del Mar. Voces Afroféminas (5) Jessica Cueto

A orillas del mar, una casucha con patio de arena y paredes de tabla... Alta por los calores y pequeña por la pobreza. Allí vivía una familia constituida por una madre, un padre y dos o tres hijas, siempre rodeados de gente; la abuela, los tíos, los vecinos de toda la vida... Alegría con sonido de tambor y salsa, nunca faltaron en la casa. Una de las niñas tenía problemas, siempre triste, siempre encerrada en su cuarto... Estaba enferma. No se sabía con exactitud su padecimiento, pero la preocupación de toda la familia se dirigía hacia ella. Los negros cumplían rituales, donde la alegría era parte... Cantos, danzas, fuego y viento. Todo era parte de la adoración al Dios que todo lo sabe y todo lo ve, el que daría respuestas a sus plegarias, el que calmaría el espíritu de aquella niña...

Leer más

17Jul De Afrofeminas2 Comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Voces Afroféminas

Voces Afroféminas (4) Lilián Pallares

Hoy cuarta entrega de nuestras Voces Afroféminas con Lilián Pallares. Afrocolombiana residente en Madrid. Su último poemario es Pájaro Vértigo. CABELLOS DE LUNA Tengo los cabellos enredados en las pupilas, como ramas de árboles en otoño que se sacuden en la nostalgia del atardecer. Los tengo abrazados a la cintura, al igual que un ombligo al existir más inocente, síntesis de ese primer llanto de respiración y libertad que se exhala con la muerte. Son cabellos con nudos azucarados, solares y enraizados a su tierra. Cabellos de palma, agua de coco y oleaje perpetuo. Cabellos marinos, afrodisiacos y de algas flotantes. Tengo los cabellos aferrados a mis ideas, a mi universo de palabras y versos de amaranto. Se marchan con el viento cuando la danza los incita a...

Leer más

2Ago De AfrofeminasNo hay comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Feminismo Negro, Feminismos, Libros, Voces Afroféminas

Saetas afroboricuas en versos. Yolanda Arroyo Pizarro

La importancia de la descendencia, de la ascendencia africana, a todos nos toca. Escenificarlo a través del manifiesto del arte es tratar de pagar la deuda que le debemos a esa magnánima raza, desbordante de civilización, y de aportaciones inquebrantables. La poesía de Yolanda Arroyo Pizarro enmarca la gratitud, la significancia que tiene para ella y para el mundo. Nos remonta al pasado, a la época dificultosa, aberrante; a la maldita época esclavista. Nos da el sabor amargo de aquellos sentimientos desgarradores y de impotencia, pero de lucha y de fuerza moral y espiritual. La mujer, voz y protagonista. Ella es la senda por la cual la poeta se dirige. Ella es la encarnación de las miles de esclavas desfavorecidas por el dios de los cristianos; por ser negra africana. Hecho que debió s...

Leer más