AfroféminasClaire Heuchan

Cuando las mujeres blancas cierran filas

2Oct

De AfrofeminasNo hay comentarios

Feminismos

Cuando las mujeres blancas cierran filas

Traducción para Afroféminas de un texto de Sister Outrider En muchos sentidos, aunque el movimiento está en un estado de cambio, este es un momento emocionante para el feminismo. Las mujeres se están uniendo para formar organizaciones de base y grupos de investigación independientes. He estado participando, yendo a reuniones y entrando en contacto con muchas mujeres nuevas en el proceso. Durante los últimos meses, hice algunas amistades que espero que duren toda la vida. Esas relaciones con las mujeres son una fuente abundante de alegría. Sin embargo, la otra cara de la moneda de conocer a tantas mujeres nuevas es que he estado expuesta a su racismo. Como la mayoría de las feministas negras, nunca puedo darme el lujo de dar por sentada la solidaridad de las mujeres blancas. Creo...

Las blancas que critican el «feminismo blanco» perpetúan el privilegio blanco

23Ago

De Afrofeminas1 comentario

AfroReflexión, Feminismos

Las blancas que critican el «feminismo blanco» perpetúan el privilegio blanco

Si estás familiarizada con el discurso feminista en redes, es probable que hayas hayas oído una expresión cada vez más común: el feminismo blanco. A veces, incluso se agrega un logotipo de marca comercial para enfatizar. El término feminismo blanco se ha convertido en la abreviatura de ciertas fallas dentro del movimiento feminista; de mujeres con un grado particular de privilegio que no escuchan a sus hermanas más marginadas; de mujeres con un grado particular de privilegio hablando sobre esas hermanas; de mujeres con un grado particular de privilegio centrando el movimiento en torno a cuestiones que caen dentro de su propio rango de experiencia. Originalmente, el término Feminismo Blanco fue utilizado por Mujeres racializadas para abordar el racismo dentro del movimiento feminista, una c...

¿Cuidar de una misma o hablar? Un dilema feminista negro

2Oct

De AfrofeminasNo hay comentarios

AfroReflexión, Feminismos

¿Cuidar de una misma o hablar? Un dilema feminista negro

Traducción para Afroféminas de un texto de Sister Outrider Lo personal Debería estar escribiendo mi disertación. Debería estar escribiendo el resumen de ese documento de la conferencia. Debería estar preparando el taller sobre la voz feminista que debo ofrecer. Hay un centenar de cosas que debería hacer, cosas esenciales para mi vida que no estoy haciendo, porque estoy acurrucada debajo de mi escritorio y sufriendo un ataque de pánico. El abuso que recibo en línea ha alcanzado nuevas alturas. Por primera vez (y probablemente no la última) me siento físicamente insegura por eso. Junto con la persistente misoginia, el racismo manifiesto, el goteo constante de "cállate negra", hay algo nuevo: la amenaza de violencia. Un hombre blanco me dijo que quería atropellarme con su coche. Que...

Para la mujer blanca que quiere saber cómo ser mi amiga: una guía feminista negra para la solidaridad interracial

26Oct

De Afrofeminas8 Comentarios

AfroReflexión, Feminismos

Para la mujer blanca que quiere saber cómo ser mi amiga: una guía feminista negra para la solidaridad interracial

Traducción para Afroféminas de un texto de Sister Outrider Cada vez que hablo del racismo en el movimiento feminista, invariablemente se formulan estas preguntas como resultado: "¿qué puedo hacer específicamente con el tema del racismo? ¿Cómo puedo crear solidaridad con las mujeres racializadas? "Son preguntas complicadas, que he estado considerando de cerca durante más de un año, y no hay una respuesta simple. En cambio, hay muchas respuestas, de las cuales ninguna es definitiva y todas ellas pueden cambiar en relación con el contexto. La realidad de la situación es que no hay una solución rápida para los cientos de años de racismo - racismo sobre el que se construyó nuestra sociedad, sus jerarquías de riqueza y poder establecidas - que dan forma a la dinámica entre mujeres de col...

¿No soy yo una mujer? Racismo en el movimiento feminista (III)

21Jul

De Afrofeminas7 Comentarios

AfroReflexión, Feminismos

¿No soy yo una mujer? Racismo en el movimiento feminista (III)

Traducción para Afroféminas de un texto de Sister Outrider A lo largo del cuerpo rico y variado de la teoría feminista, dentro de cada faceta del activismo feminista, los derechos de las mujeres son una preocupación central, y eso es para bien. Si el problema se relaciona con la autonomía corporal de las mujeres, la posición socioeconómica o la representación política, desafiar la posición secundaria que ocupan las mujeres en la sociedad es fundamental para la teoría y la práctica feministas por igual. Sin embargo, está la cuestión de qué mujeres son prioritarias dentro del feminismo y por qué no pueden ser fácilmente descartadas las jerarquías que se establecen y se mantienen, incluso bajo la política de la liberación. Dada la relación defectuosa del movimiento feminista con la ra...

Una extraña entre nosotras: el racismo en el movimiento feminista II

6Oct

De Afrofeminas4 Comentarios

AfroReflexión, Feminismos

Una extraña entre nosotras: el racismo en el movimiento feminista II

Traducción para Afroféminas de un texto de Sister Outrider Lo personal es político. Así es el grito de guerra del feminismo de la segunda ola, una perspectiva que ha caracterizado una importante cuerpo de la teoría feminista. Es por esta razón que he decidido compartir una reflexión sobre mi experiencia como mujer negra dentro del movimiento. Existe una teoría dentro del feminismo negro de que al ser ajenas a las posiciones relevantes de raza y sexo, las mujeres negras como observadoras, podemos dar una visión particular de las estructuras de poder dominantes y los medios por los cuales se manifiestan (Hill Collins, 2000). Con esto en mente, deseo estar a la altura de los estándares establecidos por mis abuelas y mejorar este movimiento para las mujeres negras que seguirán después ...