fbpx
jueves, marzo 28

Etiqueta: Tracy K. Smith

«Atravesar el agua» de Tracy K. Smith: Las voces del pasado que abrazan el presente
Cultura, Cine y Televisión, Libros, Referentes Negros, Voces Afroféminas

«Atravesar el agua» de Tracy K. Smith: Las voces del pasado que abrazan el presente

Tracy K. Smith pensaba que la Guerra Civil estadounidense le quedaba muy lejos, pero cuando comenzó a documentarse para "Atravesar el agua", se dio cuenta que había voces del pasado que pedían a gritos unirse a las del presente. Algunos de los poemas parten de las cartas de soldados afroamericanos y sus familiares. Los ecos de esas voces llegan hasta el hoy como si no hubiese pasado el tiempo. Este magnífico trabajo ha sido publicado en España por Vaso Roto, con traducción de Andrea Cote. Tracy K. Smith "Atravesar el agua"contiene poemas que se basan en temas importantes. Desde los oscuros capítulos de la esclavitud de los Estados Unidos hasta la violencia racial actual, los poemas de Tracy K, Smith concuerdan en calidad con la importancia de su contenido. Los suyos son...