polémica - AFROFÉMINAS

¿Qué hay más allá de la controversia por traducir a Gorman?

Un llamamiento a la unidad dejando de lado “las diferencias”. Esto es The hill we climb, el poema que recitó Amanda Gorman durante la toma de posesión del cuadragésimo sexto presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y de la primera vicepresidenta de la historia del país, Kamala Harris. Gorman, de 22 años y la persona más joven en recitar en esta ceremonia inaugural, escribió los versos especialmente para el evento. Pero, más allá de la unión por la que abogaba, el escrito no ha hecho más que generar controversia por su traducción a otros idiomas.

¿Cuando seremos la primera opción?

Imaginad que vivimos en un país donde la primera opción para dirigir un departamento del gobierno relacionado con las personas racializadas fuera una persona negra, árabe, gitana o asiática. Imaginad que incluso se la primera opción para dirigir el Instituto de la Mujer fuera una mujer negra. Imaginad que algún día una mujer negra dirigiera el ministerio de Igualdad.

«Los hombres blancos deben morir». La obra de teatro que odia la extrema derecha

Una nueva batalla se libra en la redes, esta vez contra una joven compañía de teatro que ha decidido poner un título provocativo a uno de sus espectáculos:»Los hombres blancos deben morir». Curiosamente los que se definen como enemigos de la corrección política han salido en tromba a insultar, ofendidos en su fragilidad privilegiada. La extrema derecha tiene un nuevo enemigo.

Cuando la ganadora de Señorita Afrodescendiente es blanca

En Colombia se celebró este fin de semana el reinado Señorita Afrodescendiente organizado por la modelo y empresaria Belky Arizala. ¿Si este es un espacio para celebrar nuestra belleza afro, qué hacían mujeres blancas y mestizas concursando?

El concepto epistemológico de Paya Retestiná II. Carta abierta a Arantxa Echevarría

Querida Arantxa, ya que no has entendido nada de la primera unidad didáctica que te dediqué y este no-aprendizaje tuyo se refleja prístinamente en tu comunicado de lágrimas blancas-payas que también has querido formular como carta abierta, lo cual me congratula, pues me da pie a iniciar contigo una relación epistolar ya que no epistémica.

Negrofobia en H&M para vender sudaderas

Se usa siempre la connotación de políticamente o moralmente incorrecto, usando como excusa la ignorancia o inocencia. Esta técnica la usan grandes corporaciones, multinacionales, personajes públicos, e intentan hacernos siempre, que se les pasó, sin una madura reflexión del equipo estratégico, antes de hacer algo público.

Entender al militante: sobre Francia, el festival Nyansapo y el colectivo Mwasi

Después de haber leído bastantes comentarios en las redes sociales acerca del artículo publicado en Las provincias “Solo para negras” sobre el festival Nyansapo y Mwasi, el colectivo que lo organiza, me gustaría aportar mi granito de arena al tema ya que hace un tiempo que vivo en París y he participado en uno de los eventos organizados por dicho colectivo.

Sobre las controvertidas palabras de Chimamanda Adichie acerca de las mujeres trans

Hace poco la archiconocida feminista y escritora Chimamanda durante una entrevista realizada en Channel 4 hizo unas declaraciones sobre la diferente experiencia de las mujeres…

Sobre turbantes, racismo y el derecho a llevarlos

Traducido por Afroféminas con permiso de The Intercept https://theintercept.com/2017/02/17/white-brazilians-dont-want-to-accept-their-racism-in-controversy-over-african-head-wraps/ Cada pequeña ciudad en Brasil – especialmente aquellas en el interior del estado de Minas – tiene su personaje excéntrico,…

Las polémicas declaraciones de Mónica Oriol

Hoy nos unimos al aluvión de críticas realizadas hacia la presidenta del círculo de empresarios en España. Un claro ejemplo de falta de empatía como mínimo a la mujer que trabaja y que no quiere renunciar a su maternidad.