fbpx
martes, marzo 19

Etiqueta: polémica

Se reedita en Francia “Tintín en el Congo” con un vergonzoso prólogo sobre el contexto colonial
Actualidad, Antirracismo, Cultura, Cine y Televisión, Denuncia

Se reedita en Francia “Tintín en el Congo” con un vergonzoso prólogo sobre el contexto colonial

Se acaba de reeditar el cómic de Hergé, Tintín en el Congo. La nueva versión reproduce la original, que había sido publicada como tira en 1930-1931en el Petit Vingtième (un suplemento de un diario belga) y luego como un sólo volumen en 1931. Polémico desde siempre por sus contenidos racistas, fue relanzado ahora en Francia con un polémico "prólogo explicativo" sobre el contexto de esta obra que glorifica la colonización. Además, los editores Moulinsart y Casterman colorearon el cómic que, al publicarse por primera vez, era en blanco y negro. El álbum forma parte de un estuche que también incluye Tintín en el país de los Soviets (1930) y Tintín en América (1932). Pascal Blanchard, un historiador especializado en propaganda colonial, dijo a la agencia de noticias AFP que "es m...
¿Qué hay más allá de la controversia por traducir a Gorman?
Actualidad, Cultura, Cine y Televisión

¿Qué hay más allá de la controversia por traducir a Gorman?

Un llamamiento a la unidad dejando de lado “las diferencias”. Esto es The hill we climb, el poema que recitó Amanda Gorman durante la toma de posesión del cuadragésimo sexto presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y de la primera vicepresidenta de la historia del país, Kamala Harris. Gorman, de 22 años y la persona más joven en recitar en esta ceremonia inaugural, escribió los versos especialmente para el evento. Pero, más allá de la unión por la que abogaba, el escrito no ha hecho más que generar controversia por su traducción a otros idiomas. Amanda Gorman Todo comenzó en Holanda, cuando se encargó a la escritora Marieke Lucas Rijneveld la traducción del poema al neerlandés. Esta decisión fue cuestionada por la periodista y fashion activist, como ella misma se define, Janice Deul...
¿Cuando seremos la primera opción?
Actualidad, Denuncia, Feminismos, Opinión

¿Cuando seremos la primera opción?

Imaginad que vivimos en un país donde la primera opción para dirigir un departamento del gobierno relacionado con las personas racializadas fuera una persona negra, árabe, gitana o asiática. Imaginad que incluso se la primera opción para dirigir el Instituto de la Mujer fuera una mujer negra. Imaginad que algún día una mujer negra dirigiera el ministerio de Igualdad. Se que estoy soñando, que nadie se alarme. Y esto ha quedado claro esta semana con la acontecido con el nombramiento y posterior renuncia de Alba González Sanz como Directora general de Igualdad de Trato y Diversidad Étnico Racial. El desenlace ha sido que la hermana Rita Bosaho, primera diputada negra en España, ha acabado ocupando ese cargo, como corresponde. Eso sí, todo después de la presión de los colectiv...
«Los hombres blancos deben morir». La obra de teatro que odia la extrema derecha
Actualidad, Cultura, Cine y Televisión

«Los hombres blancos deben morir». La obra de teatro que odia la extrema derecha

Una nueva batalla se libra en la redes, esta vez contra una joven compañía de teatro que ha decidido poner un título provocativo a uno de sus espectáculos:"Los hombres blancos deben morir". Curiosamente los que se definen como enemigos de la corrección política han salido en tromba a insultar, ofendidos en su fragilidad privilegiada. La extrema derecha tiene un nuevo enemigo. Asalea Producciones acaba de estrenar en el Teatro de las Aguas de Madrid la obra ‘Los hombres blancos deben morir’, una comedia didáctica donde el espectador (especialmente si cumple las cuatro claves de los privilegiados: hombre, blanco y cishetero) puede aprender y reflexionar sobre diversos temas de carácter social. Siendo el feminismo el principal punto de partida, la obra también habla sobre los límite...
Cuando la ganadora de Señorita Afrodescendiente es blanca
Actualidad, Denuncia, Opinión

Cuando la ganadora de Señorita Afrodescendiente es blanca

Este texto ha sido publicado originalmente en la revista Nómada En Colombia se celebró este fin de semana el reinado Señorita Afrodescendiente organizado por la modelo y empresaria Belky Arizala. ¿Si este es un espacio para celebrar nuestra belleza afro, qué hacían mujeres blancas y mestizas concursando? De los mismos creadores de "todos somos mestizos” surgió el “todos somos afro”. Lo digo porque lo escucho y lo leo reiteradamente cuando se habla de racismo y lo dicen con el ánimo de quitarle importancia a nuestras luchas. Cada vez que denuncio el racismo colombiano en mis redes sociales alguien llega a negar mi experiencia con ese argumento: que todos en Colombia “somos afro”, porque “todos tenemos un negro en nuestros antepasados” o peor, porque “la humanidad vino de África”. Si todo...
El concepto epistemológico de Paya Retestiná II. Carta abierta a Arantxa Echevarría
Actualidad, Cultura, Cine y Televisión, Denuncia, Opinión

El concepto epistemológico de Paya Retestiná II. Carta abierta a Arantxa Echevarría

Querida Arantxa, ya que no has entendido nada de la primera unidad didáctica que te dediqué y este no-aprendizaje tuyo se refleja prístinamente en tu comunicado de lágrimas blancas-payas que también has querido formular como carta abierta, lo cual me congratula, pues me da pie a iniciar contigo una relación epistolar ya que no epistémica. Vayamos con la unidad didáctica II deseando que tomes consciencia y aprendas por qué estamos tan enfadadas las Gitanas no con tu película, que no hemos visto, sino con todas tus declaraciones y ahora también con tu comunicado. Es decir, te voy a explicar algunas de las razones que me llevan a pensar que eres una racista antigitana aunque tú crees que no lo eres. Espero, además, que agradezcas que te estoy dando estas lecciones totalmente gratis ya que no...
Negrofobia en H&M para vender sudaderas
Actualidad, AfroReflexión, Denuncia

Negrofobia en H&M para vender sudaderas

Desde mi experiencia en el mundo de la imagen de estas dos últimas décadas, teníamos el presentimiento de un nuevo fenómeno. El hecho de que el cuerpo Negro se había puesto de moda, siguiendo el éxito planetario de cantantes afroamericanas, con el renovado glamour y estética que venía con ello; no sorprendió a nadie. Gracias a ello se ganaba nuevas secciones de mercado sin precedentes y de manera universal. El White establishment de la imagen, del entertainment y de los medios se dio cuenta de que la mujer Negra exitosa y poderosa vende, porque hace soñar a una población mundial racializada, que hasta ahora estaba ignorada por los actores principales de la industria mainstream, que producen y venden sueño, y si o si querían su parte del pastel. Gota a gota se empezó a incluir este Bl...
Entender al militante: sobre Francia, el festival Nyansapo y el colectivo Mwasi
AfroReflexión, Testimonio

Entender al militante: sobre Francia, el festival Nyansapo y el colectivo Mwasi

Después de haber leído bastantes comentarios en las redes sociales acerca del artículo publicado en Las provincias “Solo para negras” sobre el festival  Nyansapo y Mwasi, el colectivo que lo organiza, me gustaría aportar mi granito de arena al tema ya que hace un tiempo que vivo en París y he participado en uno de los eventos organizados por dicho colectivo. He de admitir que me sorprende el revuelo que ha causado el festival fuera de Francia, aunque claro es una noticia demasiado jugosa como para no sacarle partido: El racismo contra blancos, lo nunca visto. Añadimos un título llamativo y voilà, las reacciones no se hacen esperar. Este tema realmente da para mucho y yo no soy una experta, pero considero que para entender porqué el evento ha causado tanto alboroto hay que cono...
Sobre las controvertidas palabras de Chimamanda Adichie acerca de las mujeres trans
Actualidad, Opinión

Sobre las controvertidas palabras de Chimamanda Adichie acerca de las mujeres trans

Hace poco la archiconocida feminista y escritora Chimamanda durante una entrevista realizada en Channel 4 hizo unas declaraciones sobre la diferente experiencia de las mujeres cis y las mujeres trans que han levantado ampollas. “Cuando la gente habla sobre si las mujeres trans son mujeres mis sentimientos son que las mujeres trans son mujeres trans” alegó Adichie. Y luego añadió: “creo que si has vivido en el mundo como un hombre con los privilegios que el mundo atribuye a los hombres, es difícil para mi aceptar que podamos igualar tu experiencia con la experiencia de una mujer que ha vivido desde el principio como una mujer y que no ha disfrutado de los mismos privilegios de los cuales disfrutan los hombres”. Estas palabras pronunciadas por la escritora han prendido como la pólvora que ...
Sobre turbantes, racismo y el derecho a llevarlos
Actualidad, AfroReflexión

Sobre turbantes, racismo y el derecho a llevarlos

Traducido por Afroféminas con permiso de The Intercept https://theintercept.com/2017/02/17/white-brazilians-dont-want-to-accept-their-racism-in-controversy-over-african-head-wraps/ Cada pequeña ciudad en Brasil - especialmente aquellas en el interior del estado de Minas - tiene su personaje excéntrico, esa persona que todo el pueblo conoce y cuida de él como si fuera parte del patrimonio. Ibiá, donde nací, tenía a Zé Tem Dó. Con él, aprendí el valor simbólico de ciertos objetos. Yo tenía unos 4 o 5 años de edad. Mi madre era costurera y Zé recogía carretes de hilo. Sus visitas a mi casa eran constantes, porque mi madre guardaba todos sus carretes vacíos para él y siempre le ofrecía una bebida, ropa, o un plato de comida. Una vez cuando pensaba que Zé estaba distraído , traté de...