‘Esclavos en pantalla’: la visión histórica de la opresión en el cine
*Texto publicado originalmente en papelenblanco.com
“La muerte es mejor que la esclavitud”
"Amistad"
Observamos embelesados la pantalla. Tony Curtis recita ante un grupo de esclavos, en una de las escenas más conmovedoras y hermosas del cine (Miguel Marías dixit). Esta es la película con la que Natalie Zemon Davis inicia su Slaves on Screen, libro recientemente traducido por la incombustible, memorable y combativa editorial Libros Corrientes (nombre equívoco para quien se acerque a su catálogo y vea los títulos que tejen su editor y editora), como Esclavos en pantalla. Cine y visión histórica. La traducción de Saoia Sáez Domínguez es impecable.
“El cine apenas comienza a abrirse camino como medio para la historia”
Zemon Davis comenzó a interesarse por el cine cuando trabajó ...