¿Krik? ¡Krak! Una exploración profunda de la historia y el sufrimiento del pueblo haitiano
Niñas en el Little Haiti de Miami
Existe una tradición oral en Haití tan antigua como el país, la narración oral de acertijos o Kont, que es uno de los pilares de su cultura y se practica para que sobreviva de generación en generación. El narrador, quien generalmente conoce la respuesta al acertijo, señala el comienzo de una adivinanza llamando "¡Krik!". A esto, todos responden: "¡Krak!".
La editorial Arde acaba de publicar en castellano la obra "¿Krik? ¡Krak!" de Edwidge Danticat, una autora haitiana nacida en Puerto Príncipe en 1969. Emigrada a los Estados Unidos, Danticat sigue manteniendo a Haití cerca de su corazón, y su obra se ha convertido en un puente que conecta a los lectores con la historia, la tradición y la lucha del pueblo haitiano.
¿Krik? ¡Krak!" es una colec...