Kiyes ou ye? / ¿Quién eres? Testimonio
Soy Inés, nacida en Barcelona, de padre haitiano y madre catalana. Con mis padres he hablado siempre en castellano, en el colegio aprendí francés. A Haití me llevaron por primera vez con apenas 5 años y fue la última vez que estuve. Ahora con 21, me encuentro de nuevo en la isla. Sin saber créole, sabiendo bien poco de la vida aquí.
Ir a Haití fue una decisión que tomé a finales del verano pasado, sentí que había llegado el momento de reencontrarme con mi mitad, mi gran incógnita. Fue también una decisión que jamás hubiese podido tomar sin el apoyo de las mujeres de mi vida que me dan calor ahí dónde esté y me han dado el empujoncito cuando ha tocado.
Ser mestiza en Barcelona se parece a esto: "que bé que parles el català nena", "de dónde eres" (a lo que si respondes de aquí te dicen, "sí,...