Chicas negras «normales»
Tú no pareces negra. Hablas como una chica normal. No pareces africana ... Muchas de vosotras habréis oído expresiones similares a lo largo de vuestras vidas, y supongo, que como a mí, os habrán indignado mucho.
A mí me dicen que no parezco una chica negra porque me expreso correctamente. Es esta historia de creer que las negras no hablamos español. Recuerdo a la madre de mi ex diciéndome, "no sabía cómo iba a reaccionar cuando trajo a casa a una chica negra, pero me gustas porque hablas muy bien el español".
También me decían que no parecía una chica negra porque mi piel es un poco más clara. Me decían: "no, tú no eres como esas chicas negras que tienen el pelo tan rizado que es imposible de peinar" "tú eres clarita, casi pareces blanca"
Sé de que chicas hablan. Esas chicas ...