El Conjuro literario – Afroféminas

Americanah o la apropiación cultural del lector

21Oct

De Afrofeminas3 Comentarios

Americanah o la apropiación cultural del lector

Americanah Chimamanda Gnozi Adichie Editorial Random House 2014 Premios: The New Vanguard (2018) Americanah es una novela de narrativa sencilla y de lenguaje fácil de digerir, que no nos intimide la gran cantidad de hojas que lo componen, está escrito de forma entretenida que facilita la lectura amena y rápida. La valía de esta novela no está en sus recursos narrativos, está en su contenido y argumento, en su osadía a ser denuncia racial. Es una novela sobre el amor: el amor la propia africanía, y lo desarrolla a través de postura respecto al cabello afro, la forma en que ubica la comida como hilo casi invisible, pero designio de los acontecimientos, la candidatura de Obama, la denuncia racial y por supuesto, la parte romántica del amante, sin caer en empalagos. ...

29Jul

De AfrofeminasNo hay comentarios

Libros

Gcina Mhlophe, Mother of books

Nozincwadi, mother of books Gcina Mhlophe Independent Newspapers Kwazulu Natal 2001 A Gcina Mhlophe la conocí en julio de 2014, cuando el Festival Internacional de Poesía de Medellín la trajo como invitada a mi barrio La Honda, asentado en lo alto de una de las laderas de la ciudad. Digo que allí la conocí, y es un atrevimiento referirme a ese encuentro como conocerla, cuando objetivamente se redujo a una tarde que leí algunos de mis poemas y me deleité con los de ella, sumado una conversación posterior en mi inglés chapucero. Esa tarde, antes de iniciar mi presentación le hice entrega de mi poema “Negra” en inglés. Este poema es de mis textos más importantes, no pude evitar que el llanto me detuviera en plena lectura, porque no era el ejercicio poético de una escritora,...

Literatura blancoide para consumo de negros y blancos

28Feb

De Afrofeminas4 Comentarios

Cultura, Cine y Televisión, Libros, Voces Afroféminas

Literatura blancoide para consumo de negros y blancos

Por estos días preparo una conferencia sobre Claudia Rankine y su maravilloso libro Citizen: an american lyric que dictaré en Nueva York. Leer este texto es duro. La autora, una perspicaz y galardonada escritora negra nacida en Jamaica, usa sus talentos literarios para exponernos a situaciones que cuestionan si se siente una ciudadana de primera, segunda, tercera o cuarta categoría en un país cuyos ciudadanos hegemónicos y blanquizados desdeñan el rol de ciudadano que realiza una, tan solo por el color de piel. Luego de ganar con este libro el National Book Critics’ Circle Poetry Award en Estados Unidos y varios otros premios en Inglaterra y otras partes del mundo, Claudia declara para el periódico The Guardián lo siguiente: “Lo llamé Citizen: an american lyric porque quería preguntar: ¿q...

29Jul

De Afrofeminas1 comentario

Voces Afroféminas

Los ritmos de mis Nanas Negras

Soy ese tipo de lector que cree que son los libros quienes les eligen a ellos, y no al revés. Acostumbro ir a las bibliotecas públicas, esos paraísos en la tierra, a pasearme por los pasillos, rozar lomos de libros y sentarme en el piso a hojear algunos, hasta que alguno me coge de la mano y me lleva hasta la sección de préstamo. Así fue como me encontraron las Nanas de Amalialú. Vean vé, mis nanas negras, es una recopilación de cuentos de la escritora chocoana Amalia Lú Posso Figueroa, publicado por primera vez en abril de 2001, con octava edición en el 2011 en Ediciones Brevedad, y siendo publicada en España por ediciones Palabras del Candil y con traducción al portugués por editorial Kalandra. Este libro es una compilación de particularidades poco halladas en la literatura colombiana, ...

29Jul

De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

El Paraíso en diáspora

“Antes de que saliera el primer rayo de sol, a mediados de agosto, quince familias se marcharon de Haven, pero no se dirigieron, como otros, hacia Muskogee o California, Saint Louis, Houston, Langston o Chicago, sino que se adentraron en Oklahoma, para huir lo más lejos posible de la degradación que contaminaba el pueblo que habían levantado sus abuelos.” (Morrison; 1998, 28) “En el límite norte había una señal que rezaba: «Negros no.» En el extremo sur, había una cruz.” (Morrison; 1998, 173) Se asoma el amanecer a un convento perdido en Oklahoma, duermen allí un grupo de mujeres: Consolata, Mavis, Grace, Seneca, mujeres que encontraron allí el lugar para lidiar con la pena. Todo parece dormido, unos hombres entran sigilosos, es el final de la larga tensión gestada entre las mujeres del...

29Jul

De AfrofeminasNo hay comentarios

Voces Afroféminas

El conjuro

Ve a una biblioteca, o a una librería y pide que te recomienden un libro. Si eres académica, contabiliza la bibliografía de tus últimas lecturas. Ahora ¿Qué porcentaje de esas recomendaciones y citas son producciones de mujeres? Y yendo aún más acá ¿Cuántas de esas escritoras son Afro/Negras? Exceptuando espacios teóricos concretos, la producción intelectual de las mujeres tiende a ser invisibilizada, aún más la de las mujeres Afro/Negras. El Conjuro, nuevo espacio de Afroféminas, es una forma de darle cara a esa realidad. Un espacio para reconocer la palabra literaria de las escritoras Afro/Negras. Iniciamos un camino de reconocimiento y aprendizaje de estas mujeres y sus mundos a través de reseñas de sus obras literarias. La literatura de la mujer Afrofémina no es igual a los demás ...