De tradiciones y xenofobia

De tradiciones y xenofobia Afroféminas
Ilustración de Meli Chaves @pericalijera

Cuando estaba creciendo en la década de los 90, el fenómeno de Papá Noel era muy poco relevante en mi pequeña ciudad. La Navidad todavía era patrimonio  de los Reyes Magos, aunque el gordito barbudo ya estaba introduciéndose en los hogares de una manera potente,  sobre todo debido a la influencia del cine y las series norteamericanas. Pero Gaspar, Melchor y mi preferido, Baltasar, eran los amos de la ilusión de las niñas y niños.

En la actualidad, Papá Noel, que llega el 25 de diciembre, es una estrella en España, y hoy en día las niñas españolas reciben regalos dos veces en estas fiestas, la mañana de Navidad y el día de Reyes. Empieza a ser tradición.

Crecí en una ciudad pequeña donde la inmensa mayoría eran blancos, y veía cada Navidad como mi querido Rey Baltasar era suplantado por un impostor blanco pintado con una horrible pintura negra y unos labios exageradamente grandes en un rojo intenso. Esto era muy difícil para una niña negra como yo. Me hacía muchas preguntas  que no tenían respuesta.

Hasta hace poco, el black face en las festividades navideñas españolas no era motivo de polémica. No porque los españoles sean particularmente racistas, sino porque siempre había sido así. Había muy pocos personas afrodescendientes y las que había tenían otras preocupaciones o compartían una cultura común que no cuestionaba las tradiciones. También estaba el tema de que era una tradición, algo sagrado como en Alcoi, donde cientos de pajes también se pintan su cara de negro y labios exageradamente rojos para repartir los regalos. Un asunto, en otras palabras, de conservadurismo.

Dichas tradiciones son aún más importantes hoy en día, dada la visión de que, para salvaguardar la identidad nacional o regional, la cultura propia y el folclore no deben ser alterados, una opinión expresada principalmente, aunque no exclusivamente, por los partidos más conservadores, los nacionalismos y ahora también, por la extrema derecha al estilo VOX.

Pero al igual que la defensa de las tradiciones se ha fortalecido, también lo ha hecho la crítica a las más polémicas.  En concreto la de que el Black face Navideño es un vestigio racista del pasado colonial en España. Ya nada será igual porque ya hay una comunidad afrodescendiente y racializada muy importante, que se está empoderando y articulando como grupo de presión. Muchas cosas que parecían eternas, lo de siempre, están a punto de cambiar.

Hace poco el Grupo de Trabajo de Expertos sobre Afrodescendientes de la ONU presentó el informe final de su primera visita de investigación en España ante el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unida y recomendó al gobierno español: que apoye y facilite un debate abierto con respecto a las festividades españolas que practican el blackface, y que se dialogue con diferentes grupos, incluidos los afrodescendientes, para identificar pasos que puedan responder a las opiniones y preocupaciones de todos. (Hago un aparte: Si la ONU piensa esto, ¿alguien cree que le darán la categoría de Patrimonio Inmaterial a la cabalgata de Alcoy?)

El informe, que hablaba de todas las preocupaciones e injusticias sufridas dentro de la comunidad afrodescendiente de España, fue ignorado completamente por el Gobierno. Respondió diciendo  que estaba altamente comprometido en combatir la discriminación en todas sus formas, que es lo mismo que decir que bla, bla, bla. Este informe, que toca temas como las agresiones racistas, la falta de afrodescendientes en la administración pública, las expulsiones en caliente y un largo etcétera, apenas ha tenido difusión en los medios.

El año pasado Afroféminas inició una campaña contra el blackface de los pajes de Alcoi.  Las emociones eran tan altas, que recibimos numerosos insultos y amenazas a través de las redes sociales e también telefónicas. La sobrerreacción en defensa de las tradiciones alcoyanas se tradujo en una campaña en Change.org, para oponerse a la que se hizo en nuestro nombre, aunque no fuimos nosotras. En esa escalada de odio incluso hicieron otra campaña para retirarnos unas subvenciones que no tenemos. Los políticos alcoyanos hicieron un cierre de filas vergonzoso, con ataque personal a Rita Bosaho, que había osado dar una opinión en redes contraria al black face de los pajes de Alcoi.

Vinieron las declaraciones a favor del black face, las mentiras, la utilización de la ilusión de los niños (blancos por supuesto) como excusa, y finalmente el apoyo a la cabalgata de todos los partidos del Senado en un episodio ridículo. Este año todo se ha repetido milimétricamente.

Ha cambiado que vamos de la mano de nuestros hermanos de Black Barcelona que se han unido a recibir ataques e insultos. Los propios alcoyanos y algunos trolls de extrema derecha nos hacen la campaña subiendo de tono el contenido racista de sus mensajes. La defensa de la tradición se traduce en insultos cada vez más fuertes y amenazantes. Quiero resaltar con preocupación la cantidad de insultos recibidos de parte de adolescentes, chicos y chicas, que apenas pasan de los 16 años. El racismo era brutal.

Para ser justas, hemos de decir que ha habido bastante gente de Alcoy que ha abierto un debate serio con nosotras y algunos incluso nos han mostrado su apoyo, eso si, en privado. En el resto del país personas han visto las cosas las cosas de manera diferente a los alcoyanos y el apoyo en redes está siendo masivo. Fuera de nuestro país no hay nada que decir, todo el mundo considera esto una barbaridad.

Sabemos que, por regla general entre el público español la opinión más común por ahora, es que “estos” deberían dejar en paz “nuestras tradiciones”, una opinión que se puede escuchar con diferentes variantes en cualquier lugar de España. Por “estos” se entiende la gente de “fuera” y los ciudadanos españoles que“no son de aquí”, osea a los que han nacido aquí de padres extranjeros (no sabemos cuantas generaciones hay que remontarse) o a los nacionalizados.

El debate de los pajes de Alcoi subraya lo profundo que está en la próspera y segura sociedad española el miedo a perder su identidad, sin duda impulsado por la globalización, la migración y la idea, que empieza a calar con partidos como VOX, de que la multiculturalidad está eliminando gradualmente la identidad nacional.

Durante la entrada triunfal de los Reyes Magos a Alcoi  el año pasado, retransmitida en directo por la televisión conservadora 13 TV, el black face estuvo presente una vez más en la cara de los cientos de  pajes negros que entregaban los regalos a los niños, y este año volverá a suceder.

Pero también estuvo en el ambiente, por primera vez, la denuncia de la comunidad afrodescendiente y los grupos antirracistas, a un acto con el que se nos estereotipa e impersonaliza.

Este año nuestra sombra volverá a estar presente en la cabalgata, y eso resulta perturbador para muchos alcoyanos.

Pero lo verdaderamente perturbador es la agresividad suscitada por este debate público, la xenofobia, sin tapujos, que salió a la superficie cuando se ha osado tocar la tradición. Resulta esclarecedor ver las respuestas violentas y amenazantes hacia algunas personas que dieron ideas para que los pajes fueran menos ofensivos para las personas negras. Una persona civilizada, después de todo, podría decir: “Yo no tengo ningún problema con los pajes de Alcoi, pero si esto ofende a alguien, bueno, entonces, ¿por qué no los pintamos de verde o azul?”

Pero no. Para mi asombro, los alcoyanos han tomado la postura de: “el paje negro es nuestro, y solo puede ser negro”.

Lo que, una vez más, demuestra que la identidad nacional o regional, a menudo es reducida por muchos de sus defensores,  a un folclore desagradable.

 

 

Tania CarabalíTania Castro  

Asesora de Imagen y redactora de Afroféminas

Santander

Más textos de Tania

 

 

 

 

12 comentarios

  1. MUY BUENO. @elbetito10 solicita twt de Tania.
    Soy analista de medios y apoyo su causa que es la mía. Pueden ver mis comentarios en @elbetito10 tanto en tw como en instagram.
    Voy a promover sus artículos.
    P.s. favor de responderme.

  2. muy buen articulo. me parece muy acertado todo lo que decís.
    Veo que ahora vuestro discurso es mucho más comedido y moderado que en otras ocasiones, ya no tildes a toda una ciudad de racista, sino que lo habéis matimatizado, porque cometen a vuestro juicio un acto racista, aunque en el fondo no lo sean.
    por ello opino que, aun sin reconocerlo un acto racista, si puedo ver como ofende a algunos colectivos, y me parece motivo más que suficiente para que tratamos de enmendarlo y reconducirlo de tal modo que pueda ser motivo de orgullo para todos sin que nadie pueda sentirse ofendido.
    Y seguro que sera así, ya veréis… la ciudad de Alcoy se distingue claramente por su espíritu progresista y autocrítica. Las malas experiencias del pasado seguro que fueron debidas por el mal planteamiento yo de la critica, por lo que mucha gente se sintió ofendido en lo personal y (seguro) reaccionó de mala manera.
    Seguro que encontraremos la manera de mantener el espíritu mágico de que los niños siguen recién siendo regalos de los peajes reales sin ser reconocidos por sus hermanos o hermanas o primo pequeños de otro modo, tal vez pintándonos de otro color que no ofenda a nadie. Y ese día os agradeceremos que nos abrierais los ojos y no ayudarais a mejorar.

    ah! y por cierto no le hagáis tal tal publicidad gratuita a VOX ni intentéis relacionarlo con nada de esto por favor. Estamos en una ciudad profenda e historicamente de izquierdas donde ni siquiera tienen representacion

  3. Muy buen articulo. Me parece muy acertado todo lo que decís.
    Veo que ahora vuestro discurso es mucho más comedido y moderado que en otras ocasiones, ya no tildais a toda una ciudad de racista, sino que lo habéis matimatizado, porque cometen a vuestro juicio un acto racista, aunque en el fondo no lo sean.
    Por ello opino que, aun sin reconocerlo un acto racista, sí puedo ver como ofende a algunos colectivos, y me parece motivo más que suficiente para que tratamos de enmendarlo y reconducirlo de tal modo que pueda ser motivo de orgullo para todos sin que nadie pueda sentirse ofendido.
    Y seguro que sera así, ya veréis… la ciudad de Alcoy se distingue claramente por su espíritu progresista y autocrítico. Las malas experiencias del pasado seguro que fueron debidas por el mal planteamiento yo de la critica, por lo que mucha gente se sintió ofendido en lo personal y (seguro) reaccionó de mala manera.
    Seguro que encontraremos la manera de mantener el espíritu mágico de que los niños siguan recibiendo regalos de los pajes reales sin ser reconocidos por sus hermanos o hermanas o primo pequeños de otro modo, tal vez pintándonos de otro color que no ofenda a nadie. Y ese día os agradeceremos que nos abrierais los ojos y no ayudarais a mejorar.

    ah! y por cierto no le hagáis tanta publicidad gratuita a VOX ni intentéis relacionarlo con nada de esto por favor. Estamos en una ciudad profunda e historicamente de izquierdas donde ni siquiera tienen representacion.

  4. Hay un problema en la sociedad actual: la hipersensibilidad y la recurrencia en la que se ofende cada colectivo. Estoy seguro que en un par de años aparecerá un colectivo animalista de defensa y protección de los camellos (por ejemplo) que criticará el uso de estos en las cabalgatas. O la polémica estará servida cuando los irlandeses se quejen porque los ayudantes de Santa Claus visten de verde como en el día de San Patricio… En este caso, la cabalgata es un “espectáculo” que respeta la figura del paje y que es idolatrado por todos los niños. Es un hecho objetivo que nos es denigrante y que no hay ni intencion, ni razón por la que crear polémica entorno a este tema. Respeto
    a la vez que observo como el derecho a ofenderse es un gran generador de difusión, y por qué no decirlo, la catapulta hacia la viralidad que esta polémica consigue. De esto hay un único beneficiario, este blog.

  5. Ya que estáis, meteos también con el San Jorge “Matamoros” de Alcoy y exigirles que en las fiestas de moros y Cristianos, solamente puedan salir religiosos musulmanes descendientes de pueblos africanos como “moros” y religiosos Cristianos como Cristianos, que los ateos no puedan salir, ¿no?

  6. Chicas. Os veo muy mal. Vosotras misma os acomplejáis.

    No veo nada mal en que una tradición de un pueblo haga que por una tarde unos chicos y chicas se pinten de negro.

    También en muchos lugares y tribus de África los lugareños se pintan las caras de blanco en celebraciones y en festividades y no he visto a ningún blanco ni blanca quejarse. Seguramente los blancos somos más inteligentes y menos mal pensados.

    Bien haríais por quitaros de encima vuestro complejo y no ver fantasmas donde no los hay.

    Y si no estáis de acuerdo pues es muy fácil. Todo camino de ida tiene un camino de regreso.

    Como supongo que no se publicará este comentario con ello demostrareis quienes sois los verdaderos fascistas.

    • Me da verdadera vergüenza pertenecer a una cultura cuya herencia y orgullo histórico está basado en el exterminio de otras.
      Me avergüenza profundamente el privilegio blanco que comparto con las personas que niegan el racismo y minimizan o niegan la existencia de un sistema de opresión en el que jugamos la parte del poder.
      En un contexto en el que empresas españolas siguen expoliando territorios africanos y americanos y cerrando sus fronteras a las personas que de allí llegan,mientras nosotras viajamos allí por nuestra bendita cara blanca encima a veces en plan salvadoras,se me cae la cara de vergüenza de seguir leyendo justificaciones para perpetuar tradiciones en nombre de la cultura…una cultura nacida al amparo del exterminio de otras

  7. debo rectificar lo de “que no seamos racistas…” por “casi todos no seamos racistas”, porque visto lo visto… Disculpad a las minorias escandalosas, solo son eso… minorias…

  8. Tenéis una mentalidad cerrada y unos pensamientos rígidos e inamobibles que en un mundo globalizado vais a tener que cambiar. Si queréis convivir con otras culturas, es necesario que os quitéis de la cabeza eso de que “pintarse la cara de negro por cualquier motivo es racista”. Las sociedades deben avanzar, y en eso estáis incluidas también vosotras, que no sois perfectas y a veces podéis estar equivocadas. En este caso estáis siendo muy injustas, y una causa injusta no va a llegar nunca a buen puerto. Hay ejemplos, y salta a la vista que el de los pajes de alcoy es uno de ellos, en que pintarse la cara de negro no es en absoluto racista. Cuanto antes lo aceptéis, mejor para todos, porque lo único que vais a conseguir es crear rechazo, odio y división. Rechazarán la cabalgata de reyes los que no tengan información y crean erróneamente vuestras ideas, y rechazarán a vuestro colectivo los que, como yo, sepan lo que significa esta tradición y se indignen con vuestras falsas acusaciones. ¿Es eso lo que queréis? Si es así, desde ahora ya sabéis las consecuencias.

  9. Estoy alucinando, de 8 comentarios, sólo uno es consciente y acepta el racismo de esa llamada tradición y de nuestra sociedad española. Los demás son en plan #notallmen, supongo que sería un #notallwhite. Que un blanco diga que esto no es racista es como que un hombre diga que decirle piropos a una mujer por la calle no es machista, y que no es para tanto y que ya están las ofendiditas otra vez dando por saco. Me da muchísima pereza que se tenga que explicar por qué pintarse la cara de negro con los labios rojos es racista, por favor, mirad la historia de opresión, expolio, etc. etc. etc. a las personas racializadas, y luego comparadlo con que una tribu del Amazonas se pinte la cara de blanco (igual que se la pintan de rojo, y amarillo, y no hay que ser muy listo para entender que no lo hacen para imitar a blancos, americanos ni chinos).

    Tirar una cabra desde un campanario también era una tradición, y quemar a mujeres que se les suponía brujas, y las peleas contra leones, y el esclavismo, pero hoy en día está claro que eso son salvajadas y que no es necesario seguir perpetuándolas. El hecho de que algo sea una tradición no le exime de que haya que revisar de vez en cuando si es necesario perpetuar el sufrimiento, la vejación, la burla, o lo que sea que esa tradición implique. Quizás se puede alterar ligeramente, el resultado sería el mismo, y dejaríamos de herir los sentimientos y la integridad de quien, con toda la puta razón, se ha sentido herido.

    Bueno, y como sé que esto les va a entrar por un ojo y les va a salir por el otro a todos los cazurros que no quieren ver el problema, al menos quería escribiros para daros mi apoyo y deciros que no todo está perdido, y que hay gente dispuesta a luchar contra estas mierdas que son vergonzosas hoy en día. Ánimo!

Responder a Tito Cancelar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.