Carta a los Pajes negros de Alcoi

Carta a los Pajes negros de Alcoi

Os escribimos como un grupo de mujeres que luchan para que el mundo en el que viven sea un poco más habitable para todas. Algunas de nosotras somos mujeres  inmigrantes, pero otras muchas hemos nacido y crecido en este país que demasiadas veces nos niega y nos ignora, como si nosotras no fuéramos personas. Escribimos con la esperanza de contribuir a una conversación necesaria, importante, dolorosa y extremadamente difícil para nosotras.

Parte del problema del blackface es que la gente blanca no sabe por qué es un problema. Es imposible entender por qué los negros estamos tan enfadados por su uso, a menos que uno sepa qué es lo que los negros vemos cuando  los blancos se pintan la cara imitando la negritud. Desde la perspectiva del daño causado, no importa cuál fue la intención de la persona blanca.

Nada sobre la historia de lo que vuestros antepasados han hecho a las personas negras y otras personas racializadas nos sorprende como mujeres negras. Sabemos que los españoles esclavizaron,  vendieron, compraron, encadenaron, colgaron, quemaron vivos, y desmembraron a cientos de miles de hombres y mujeres negros, hombres y mujeres indígenas, durante trescientos años. Sabemos que se hizo con impunidad. Sabemos que se hizo públicamente. Sabemos que el rostro negro y otras imitaciones raciales eran formas de entretenimiento para vuestros antepasados que formaban parte de un proceso deshumanizante más amplio que hacía posible la esclavitud y la postración. Sabemos que estas imitaciones nunca fueron para honrarnos u homenajearnos. NUNCA.

Desafortunadamente, muchos de vosotros no sabéis estas cosas. No se enseñan en las escuelas. Es una parte de un pasado colonial que no se explica y se esconde o minimiza. Pero sí, esta nación participó activamente en el comercio de esclavos que arrancó de sus hogares a millones de personas de África. Y eso es una de las claves para entender el presente.

Cartel-CXXXIV-Cabalgata-Reyes-Magos-Alcoy-2019-e1546371476786.jpg
Este es el cartel de la Cabalgata de Alcoi en 2019. Hay otro cartel oficial de las fiestas navideñas que tiene la figura del rey Melchor y que es el que se publicita la fiesta por toda España. En este otro cartel se ha omitido la figura del paje para evitar la polémica según el propio Ayuntamiento. La presión tuvo resultado.

En nuestra opinión, la posibilidad de que el blackface de los pajes de Alcoi se haya hecho sin una intención racista deliberada de dañar lo hace peor. Confirma todo lo que sospechamos y tememos a diario sobre la ignorancia y la falta de respeto por la humanidad negra en esta tierra.

Cientos de personas jóvenes de Alcoi, recorrerán las calles de la localidad disfrazados de «negrets». El año pasado oímos de algunos de vosotros que lo hacíais por los niños y por mantener su ilusión. Nos sorprende que no penséis en esos otros niños, que también viven en vuestra ciudad y que ven como se representa su humanidad, su ser y su identidad como una bufonada.

Hoy apelamos a vosotros como jóvenes, y os pedimos, que al menos reflexionéis sobre vuestro papel y que es lo que creéis que estáis haciendo. Lo que hacéis es racista, aunque vosotros no lo seáis.

Nosotras no vamos a dejarlo.  Llegará el día en que los pajes de la cabalgata de Alcoi dejen de representar al negro como un esclavo y un ser impersonal. No vamos a rendirnos. Sabemos que esto no durará. El mundo ya mira con asombro, y un poco de vergüenza ajena, ese aquelarre racista que mostráis a los niños de vuestra localidad.

Cuando esto vuelva a salir, llamamos a los que de vosotros tengáis una mentalidad más progresista, a que veáis quien se pone de vuestro lado.

A vosotros os asiste vuestro privilegio.

A nosotras la razón y la justicia.

 

Afroféminas

 

 

 

54 comentarios

  1. Sólo comentar que lo de negrets no lo he oído jamás en Alcoi (aunque eso tampoco quiere decir que nadie lo diga), a esa figura se les llama paje, de modo coloquial y oficial y es el nombres que figura en todos los espacios.
    Tampoco es del todo rigurosa la distinción que hacéis entre los dos carteles: hay un cartel que se elige por concurso (el que enlazáis en el artículo) que se expone en la ciudad y que se presenta después de haber empezado la campaña publicitaria. A parte, desde hace algunos años se hace una campaña para exterior y que no se hace por concurso, es decir el año pasado también había otro cartel aparte del que se puso en Madrid, de hecho en el cartrl que el año pasado ganó el concurso y se expuso en la ciudad no había el rostro de ningún paje. Ahora bien, sí es cierto que este año en el cartel exterior se ha evitado la figura del paje, seguramente, entre otros motivos por evitar la polémica.
    Dicho esto no quiero con esto intentar desacreditar el contenido del artículo que me parece acertado y espero (e intentamos) que pronto se abra en Alcoi un debate alrededor de esto desde la honestidad y la responsabilidad colectiva, aunque será sin duda difícil de abordar.
    Gracias por el tirón de orejas y siento mucho algunos de los comentarios que recibís de nuestros conciudadanos. Adelante.

    • Pusilánimes todos , historia adulterada por espureos intereses . Leer LEY DE INDIAS , seguir el pensamiento de los españoles Francisco de Vitoria “ derecho de gentes , inició derecho internacional “ y veréis que somos más y mejor de lo creemos . Vixca Alcoi y els segues tradicions

  2. Yo creo que hemos de pensar en no polarizar tanto. Es denigrante, racista, devastador y muchos adjetivos más esa mediocre caravana en la que bien podrían haberse pintado de verde h parecerían duendes a los ojos del imaginario infantil.
    Para mí el problema viene cuando se dice….los blancos no entienden…es una estigmatización…yo soy blanca y a mi me duele el hígado pensar que gente que comparte mi mismo.color (posiblemente sólo eso) se divierte en una devastadora blackface.
    No.polaricemos por favor a mí me parece que el sentido común no se lleva bien con esa afirmación.
    Que he de reconocer over mis privilegios….pues claro…que he de sentir que tengo todo en común con quien comparte tonalidad…no….me niego.

  3. La figura del Paje se empezó hace muchiiiiisimos añis,para evitar que los niños no reconocieran a sus familiares que son los que ayudaban a Sus Majestades a repartir ilusion y regalos,Nada mas,.No hace falta todos los años lo mismo.Los alcoyanos estamos muy orgullosos de nuestros pajes,que hacen una labor impagable,Gracias

  4. vuestro articulo es un insulto para los Alcoyanos, las que no teneis ni idea sois vosotras. Deberías de informaros mejor antes de hablar y acusar sin saber absolutamente nada, inventarse las cosas en beneficio propio no es lícito.

    • Lee más….hay objetos con hojas por ahí…que pueden desvelarte connotaciones vitales que te hagan salir de tu epicentro ignorante.

  5. El año pasado conseguisteis vuestro momento de gloria a través de vuestros ataques e insultos a toda una población.
    Este año vamos a reaccionar haciendo lo que más os duele, IGNORAROS.
    ¡FELIZ AÑO NUEVO!
    I que vinguen carregats!

  6. Y sin embargo, no tenéis razón. Es torticero y abusivo relacionar los pajes con un black face racista. No se es racista por hacer algo que en otro lugar si lo es. Es como si por insultar a un chino (por ejemplo llamarle tonto porque ha hecho una tontería) una persona fuese racista, porque hay otros otros que lo hacen por racismo.
    No hay un solo negro en Alcoi que se haya sentado jamás ofendido por esto.
    Con esta actitud extremista, ignorante, exagerada y demagoga sólo conseguís fragmentar aún más el electorado progresista. Es el mismo efecto con Podemos vs PACMA vs véganos estrictos. La gente va aceptar cosas de forma natural, evoluciones que la sociedad si quiera aceptar porque son lógicas. Pero aceptar postulados de censura interesada y ventajista, es perder el tiempo.
    Si vuestra ilusión es erradicar a los pajes en un par de generaciones, adelante. Pero por el camino estáis denigrando a millones de personas, fragmento el voto, provocando rechazo a otras ideas que tengáis y desde luego mintiendo y exagerando con unas formas que sólo harán que retrasar el asunto.
    Puede pedirse lo mismo de otras formas, sin comparaciones, sin demagogia, sin insultar, sin pontificar.

      • Exacto, y que me voy a comer unos niños.
        Es realmente lastimoso ver a la propia izquierda tirar mierda contra la propia izquierda. Así nos va desde luego, Vox crece con vosotros, muchas gracias.

    • Se ha pedido de tantas formas pero vuestro corazones hormigón han normalizado el racismo . No tenemos por que dejar que vuestras «Navidades» denigran nuestra dignidad.
      Seguid siendo «felices » haciendo daño….

    • Puedo entender que pienses que es radical…pero para abñandarte debería entender más en profundidad las connotaciones históricas y devastadoras de vuestras fiestas…y lo que ellos suponen para el grupo que reivindica en repetidas ocasiones que dejéis de faltar al respeto.
      Vuestra tradición es insultante para otras personas y al menos si no pretendéis cambiarlo podíais avergonzarnos o pedir perdón. Es maravilloso cuando un grupo reivindica sus derechos se le tacha de radical…yo soy bastante normalita en ese sentido pero no me gusta que me insulten a mi ni al grupo al que pertenezco fenotipicamente hablando

      Debéis evolucionar con los tiempos y cambiar a color adulto vuestros pajes para así no hacer una Navidad denigrante para otros. Llamados lo que queráis vuestros actos «Navideños os delatan.

      • No sabes nada. La fiesta tiene origen hace 150 años en un concurso, cuando el asunto de los reyes magos no tenia apenas tradición.
        En fin, siguiendo el dicho de no ofende quien quiero sino quien puede, lo mismo para quien se siente ofendido, es absurdamente ridiculo que nadie se sientan ofendido por esto salvo desde la mas absoluta ignorancia, y contra eso, poco se puede hacer.
        Empeñaos en insultar a 60.000 persona, eso lo único que hace es dar a las a los descerebrados que votarán a la ultra derecha, mientras se fragmenta el voto en opciones progresista viendo lo radical y ultra de su extrema postura.

    • Por supuesto que es racista. A las cosas hay que llamarlas por su nombre y en ocasiones desde nuestra visión de ver el mundo como personas blancas no somos capaces de darnos cuenta que esto que parece una simple actuación para entretener a l@s mas peques pueda ser un gesto racista. Comprendo que sea ya una tradición, pero la realidad española es que convivimos diferentes etnias, nacionalidades, religiones, identidades… Y en los tiempos en los que vivimos considero que prima antes el respeto y la tolerancia hacia las personas que enfadarnos con una actitud infantil, se puede cambiar el desfile, no pasa nada.

    • Tienes toda la razón, Boj. Toda la razón. Demagogia de la que tento se abusa hoy en día en esta y otras causas absolutaamente justas. Y ciertamente, esto sólo hace que empastrar la opinión pública y alentar lo que se combate.

    • Esta claro que vuestra mentira no se sostiene Alcoyanos (A mi no me gusta generalizar) que apoyeis semejante atrocidad.

      • Yo soy alcoyana, y a mi el año pasado me abristeis los ojos, lo tenia tan interiorizado q nunca habia pensado en las connotaciones negativas.
        Y como a mi supongo q a mas personas, asi q no es una lucha en vano

  7. totalmente de acuerdo. especialmente tratándose de un acto para los niños.
    es una cuestión de educación (llámenlo respeto) y piensen en lo que siente ese niño señalado por otro al oir «mira mamá, un negret!», dicho sin mala intención, pero que a la larga puede causar mucho mal.

    • Torna-li, que no son negrets!, que son pajes!, i es un honor per als alcoians ser paje!. Esclavisme???, tambe hi han hagut esclaus blancs, i desgraciadament hi ha llocs al mon on existeix l,esclavisme i de tots els colors!. No mescleu les coses, es com dir que som monarquics per fer la festa dels Reis.

      • Pues que deje de ser un honor..
        Y que empieces a ser sensible mujer¡¡¡
        Y valenciano habla muy poca gente en este foro …bueno quizá sepas que no quieres decir nada sino imponerlo…

    • Pienso que ese debate se debería solucionar de puertas hacia dentro no esperando que nos digan otras personas ajenas a la ciudad cual es la solución, pero ya hay pajes que van simplemente con la cara sucia, los que acompañan en la cabalgata a Baltasar y Melcior (aquí el rey negro es Gaspar). Este dato por cierto deberia ser suficiente para ver que lo de que los niños no los descubran es un poco una excusa barata. Además, siempre cuando un niño ha pillado a alguno de sus familiares haciendo de paje «eeh eixe paje és el meu cosí Mauro», se ha solucionado con un «esque Mauro és ajudant del rei».

  8. CITO:
    –>>En este otro cartel se ha omitido la figura del paje para evitar la polémica según el propio Ayuntamiento. La presión tuvo resultado<<–
    Que poco os habeis informado de lo que criticais, si el cuadro ese está llenito de pajes, hasta seis he contado …. La presión no tuvo resultado.

  9. Buenas tardes,
    soy una chica blanca y europea. Os escribo para deciros que estoy muy agradecida por la valentía mediante la cual habéis sido capaces de esclarecer ciertos temas que, si no fuera por vosotras, todavía serían tabú. Y digo agradecida porque, desde que hace un par de años (no estoy segura pero creo que fue hace dos años) leí un artículo vuestro a propósito de las fiestas racistas de Alcoi, habéis sembrado en mí una reflexión crítica la cual considero muy valiosa y la cual me ayuda a comprender mejor el mundo que me rodea; un mundo que, lejos de serme ajeno o aislado, hace referencia a las costumbres más inmediatas, a los hábitos, o sencillamente a ciertos convencionalismos racistas todavía muy enraizados; gracias. Me da tanta vergüenza el espectáculo xenófobo alcoyano como algunos de los comentarios que leo por aquí. Yo tengo familia y amigos en Alcoy, he estudiado allí, me siento parte de esa ciudad, sin embargo nací y vivo en Ibi; una ciudad a pocos kilómetros de Alcoy en la cual también se practica el blackface en la cabalgata de reyes. Os digo esto porque Ibi es también una ciudad grande y su cabalgata, como la de Alcoy, es muy aclamada y respetada. Desde aquel vuestro artículo yo paso de participar en la fiesta. El debate ha sentado precedente, saber que vuestras palabras no son inocuas y que hay mucha gente que empieza a replantearse según qué cosas. Todo mi apoyo compañeras!

    • No se puede respetar los espectáculos humillantes¡¡¡ Es mucho pedir…y no hacéis pedagogía con los pobres niños que decís que se emocionan..
      Si fueran azules también se emocionaron…

  10. Ya veo que cuando no os gustan los comentarios que ponemos, sin faltar al respeto los eliminais y eso como se llama tolerancia…venga ya!! Si no os gusta no mireis la Cabalgata, aquí en Alcoy nadie obliga a presenciarla.

  11. Yo disiento de las falsas polémicas, tan en boga los últimos años. Se crea el victimismo sobre una tema concreto, y con las reacciones o posicionamientos a favor o en contra de ese victimismo se han creado problemas donde no los había. Y eso es lo que ha pasado en un país donde hace 40 años no existía racismo. O mejor decir la verdad. El racismo contra los centroafricanos o la ‘raza negra’ no existía. Aquí el racismo era principalmente contra el pueblo gitano: un pueblo convertido en lumpen por distintas y complejas razones. Los musulmanes, los ‘moros’ también cargaban con sus dosis de racismo, pero por distintas razones (combatientes magrebíes durante la guerra civil, tema religioso, etc…)
    Pero en cuanto a la polémica sobre la Cavalcada de Reis de Alcoi, creo que no estáis en lo cierto. Yo, que he vivido los últimos estertores del Franquismo os puedo asegurar que durante ese periodo, desde un punto de vista general mayoritario, los africanos eran vistos como un exotismo. Familias y estudiantes africanos (Guinea española) se integraban allí donde vivían y los comentarios racistas fueron siempre raros y mal vistos. En cuanto al Rey negro, en la figura de Baltasar, solia ser el más querido y señalado como favorito por los niños y sus familias. La Iglesia católica, en la figura de los tres reyes magos -los tres magos de Oriente- intentaba describir a tres reyes de diferentes puntos del mundo que se citaban en Belén, casualmente, para dar a entender que la adoración del niño Jesús era una cuestión universal. Ser el negro en una cabalgata de reyes o un paje negro, en el imaginario de la tradición de reyes, evitaba que se reconociese a un paje como un vecino por los niños, que eran y son engañados para hacer subsistir la tradición de la entrega de regalos por entes mágicos, como Papá Noel, San Nicolás o los propios Reyes Magos. El franquismo, siguiendo la moral católica, con sus colectas de dinero para misiones apostólicas al sur del Sáhara, marcaba una cierta moral antiracista, y las películas que se televisaban siempre iban en el sentido de reafirmar el antirracismo con la población ‘negra’. Y dentro de esa tradición se enmarca la figura del ‘paje negro’ en Alcoi, como un exotismo, como una figura religiosa simpática.
    Otra cosa es la basura que ha llegado después, cuando aprendimos por los documentales que hubo matanza de judíos o el trato con los afroamericanos, o cuando hemos ido sabiendo que la esclavitud -de todas las razas- era común en el siglo XVI en toda su plenitud. Cuando determinados sectores, por modas o contagio ideológico, han introducido el racismo o la xenofobia para conquistar espurios espacios ideológicos contagiados por el racismo fundamentalmente anglosajón.
    Entendiendo que ahora sí existen actitudes racistas en la actualidad, que más que racistas son xenófobas, veo bien el artículo, pero es necesario señalar que se mezclan churras con merinas, y esas actitudes no son racionales. Por cierto; no estoy cantando las alabanzas de la dictadura de Franco. Sólo señalo de donde venimos. Aquí no hubo racismo del tipo del que intenta combatir el artículo. Ese victismo es prestado. No hubo nunca racismo contra los pueblos de piel oscura porque nunca hubo población africana en España salvo la minoría guineana, que estaba integrada, acogida y bien posicionada.

  12. Por cierto, esto no tiene que ver para nada con el blackface de tradición americana… Aunque lo queráis ver así, que estáis en vuestro derecho, no tiene nada que ver.

  13. Y para acabar. Yo no soy blanco. Aquí hay mucho adalid del antiracismo que se define ‘blanco’. Las personas somos más morenas o menos morenas, pero no blancos. Los blancos son personas que padecen despigmentación por causas genéticas, y más que blancos son pálidos y sonrosados. Rasgarse las vestiduras como ‘blanco’ en apoyo de los africanos de piel oscura es entrar en la dicotomía negro/blanco. Si sois tan finos en cuidar el lenguaje, cuidad el que os decribe a vosotros mismos. Son caras de la misma moneda.

    • Una cosa es el victimismo identirarios e exacerbado y otra es luchar contra la humillación. La lucha contra este tipo de espectáculos es muy digna y tod@s con distintos pigmentos deberíamos.luchar contra la lacra…en lo posible sin polarizar.

  14. Poco os han dicho (hecho) para lo que estáis intentando hacer. Y es que no sabéis dónde os habéis metido, no lo sabéis. Para decenas de miles de personas este paje, este personaje fantástico, este ser animado, simpático, que reparte regalos a los más pequeños, no sólo es lo mejor de las fiestas navideñas sino que prácticamente es lo mejor de nuestras vidas. Representa esta figura los momentos de más ilusión, y estáis intentando quitarnos esta ilusión. Es un grave insulto, un grave daño, mucho más de lo que os hayan podido decir e increpar a raíz de esto (que seguramente muchos se hayan pasado pero es que lo que estáis haciendo no tiene nombre). Probablemente desde la ignorancia pero, a veces, con vuestra insistencia se puede llegar a pensar que sois malas personas, que queréis lo que queréis por encima de todo y que os negáis a comprender la verdadera bondad, la verdadera grandeza de este personaje. Con el término ‘blackface’, lo metéis todo dentro y desde ahí todo en lo que se pinten la cara de negro es malo. Si se la pintan de verde y azul no pasa nada pero de negro está prohibido, se represente lo que se represente y signifique lo que signifique. Pues esta prohibición que pretendéis hacer no es correcta, porque no sólo es que una cabalgata de reyes de por sí es imposible que sea racista, es que pintar la cara de negro en este caso es claramente contrario al racismo, ya que el paje, como he dicho antes, no es un personaje que provoque ningún tipo de ofensa, humillación, discriminación o sentimiento negativo hacia las personas negras. Es todo lo contrario, es un personaje querido que os ensalza y mediante el cual se os quiere. Así que las acusaciones de racismo a una tradición tan bonita y que esperemos que dure para la eternidad están completamente fuera de lugar y son seguramente lo más injusto con diferencia que habéis hecho en vuestra existencia como organización. Ya os digo que esto no va a ser el principio del fin de los pajes, porque las cosas buenas, si además no se quiere que se cambien, no se van a cambiar. Esto, como sigáis así, me inclinaría más a pensar que va a ser el principio del fin de «afroféminas».

  15. Leyendo vuestros artículos y habiendo vivido esta magnífica cabalgata en múltiples ocasiones, no hay ninguna duda de que habláis sin conocimiento de causa. Abundan las falsedades y las faltas de respeto, fácilmente identificables por cualquiera que haya asistido una sola vez al desfile. Si había alguna posibilidad de que los pajes dejen de pintarse de negro, sin duda por el camino de faltar a la verdad nunca lo vais a conseguir. Gracias a vuestra injusta campaña, tened por seguro que con más razón esta bella tradición seguirá. He leído que este año han salido más pajes que nunca, y he comprobado en persona el gran incremento en el número de turistas que asisten al mágico desfile. También me he fijado en la gran cantidad de niños negros que acuden a verlo.

    Un consejo, deberíais re-definir el concepto ‘black face’, un acto racista no debería reducirse solamente a pintarse la cara, sino a algo más, algún tipo de burla o humillación que en este caso ni por asomo se produce. Si queréis convivir e integraros en un país europeo como es España, alguna flexibilidad deberéis adoptar en vuestros principios, y esta re-definición del término ‘black face’ es a mi juicio necesaria. Una cabalgata de reyes no es racista y creo que es algo de sentido común y fácil de entender, debéis saber adaptaros y rectificar. No entiendo tampoco vuestro propósito de prohibición del color negro, cuando de hecho, vuestro color de piel es marrón, no negro. Ni siquiera en el caso de que una persona represente a un negro pintada de marrón o negro, por ejemplo en disfraces de carnaval. No veo coherente que yo no me pueda vestir de Baltasar, y sí disfrazarme de Mimo con la cara blanca. Creo que el problema lo tenéis vosotras y sois las que lo tenéis que superar, y no imponer cambios injustificables.

    Hay una disciplina que se llama REPRESENTACIÓN TEATRAL, donde los que lo organizan son libres de decidir como vestirse o disfrazarse, y otra cosa es el HUMOR. Se puede bromear, es sano reírse de uno mismo, se puede exagerar o hacer chiste de determinados rasgos, como las orejas grandes, la nariz larga, u otras muchas cosas, entre ellas el tono de piel. Quien se ofende con el humor, es libre de censurarlo para uno mismo, pero no debe intentar prohibirlo. Dentro de la libertad de expresión, se encuentra el poder sonarse los mocos con la bandera de España, o poder pintarse la cara de cualquier color de la gama cromática. Quien se ofende, es su problema, y no del actor, humorista… o del paje, que no persigue ninguna ofensa sino un objetivo radicalmente distinto.

    Rectificar es de sabios, y ponerse en el lugar del prójimo es necesario para ser más flexible y tolerante. Si bien no parecéis dispuestas a entrar en razón, espero que este comentario sirva para abrir los ojos de quien corresponda. Un saludo y tengan un feliz 2019.

Responder a Afrofeminas Cancelar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.